Translation for "arenas del desierto" to english

Arenas del desierto

• desert sands

Translation examples

desert sands

Algunos países de la región que recibían armas convencionales de los Estados Unidos no necesariamente estaban preparados para el combate puesto que muchas armas se deterioraban en las arenas del desierto.
Some countries of the region that received conventional weapons from the United States did not necessarily have a high combat readiness as too many weapons rusted in the desert sands.

El reclamante presentó pruebas de que había pactado con un contratista la preparación de unas tierras para la producción agrícola mediante la realización de obras tales como la extracción de arena del desierto, el relleno con tierra y la preparación de carreteras y caminos.
The claimant provided evidence that it had retained a contractor to prepare land for agricultural production by performing such works as removing desert sand, backfilling soil and preparing roads and tracks.

En consecuencia, su ámbito de aplicación excluye, por ejemplo, el daño causado por las erupciones volcánicas o las arenas del desierto (salvo que la actividad humana exacerbe esos daños).
Accordingly, their scope would not extend to, for instance, damage caused by volcanic eruption or desert sands (unless exacerbated by human activities).

El depósito de arena consiste en una presa u otro tipo de estructura impermeable que atraviesa el lecho de un río o una "avenida de arena" del desierto, de ser posible en un lugar rocoso.
A sand tank consists of a dam or other impervious structure built across a stream bed or large desert “sand wash”, preferably at a place where there is a rock outcrop.

Un tipo singular de depósito llamado "depósito de arena del desierto" se introdujo hace más de un siglo en algunas zonas del Oriente Medio y el Pakistán, donde todavía se sigue usando.
A unique type of reservoir called the ‘desert sand tank’ was introduced more than a century ago and is still being used in some areas of the Middle East and Pakistan.

Tu sitio está allí y no entre las arenas del desierto.
Your place is there and not among the desert sands.

El sueño de Ashar entre las arenas del desierto.
Ashar's dream amid the desert sands.

El helicóptero no tiene filtros de arena del desierto.
Chopper ain’t got desert sand filters.”

¿Una pirámide que se elevaba sobre las arenas del desierto?
A pyramid rising high above the desert sands?

A las seis de la tarde llegaban a la arena del desierto.
At six in the afternoon they reached the desert sand.

—Esta es la vida que soñaba entre las arenas del desierto —dijo—.
Here is life as I dreamed of in the desert sands,

Estaba tirada en la reluciente arena del desierto, como un cactus.
It sat on the glittering desert sand like a cactus.

El rojo es el color de la arena del desierto, y en el desierto no crece nada.
Red is the color of desert sand. Nothing grows in the desert.

La piel del anciano era reseca y polvorienta, como las arenas del desierto.
His skin was dry and dusty, like the desert sands.