Translation for "deshonrarlo" to english

Deshonrarlo

• dishonor him
• dishonor

Translation examples

dishonor him

¿Por qué quieres deshonrarlo? Alessia se sonroja. —¿Es por el hombre? —¿El hombre?
Why are you dishonoring him?” Alessia flushes. “Is it the man?” “Man?”

En cambio, lo que hago es robarle a su mujer a sus espaldas y deshonrarle.
And instead I take his wife behind his back, and dishonor him.

Alguien había intentado deshonrarlo, alejarlo de su puesto en la Policía Judicial.
Now someone had tried to dishonor him, to make him lose his job overnight.

Le cortarían la cabeza al cadáver y se la mandarían a Rosas y la clavarían en la punta de una lanza, para deshonrarlo.
They would cut the head off the corpse and send it to Rosas on the tip of a lance, in order to dishonor him.

Buscaba a alguien que, para desembarazarse de él o por simple odio a su persona, se había esforzado en deshonrarlo, preparando un plan complicado, minuciosamente organizado, y utilizando como instrumento a una muchacha de buena familia.
He was looking for someone who, either to get rid of him or because he hated him, had tried to dishonor him by hatching an intricate plot, worked out to the last detail, using as an instrument a girl of good family.

dishonor

Intenta no deshonrarla.
Try not to dishonor it.

Hay que deshonrarlo delante de todos.
There is dishonor in front of it all.

Usted no debió deshonrarlo.
You shouldn't have dishonored it.

No quisiera deshonrarlos.
I wouldn't wish to dishonor them.

He intentado no deshonrarlo, señor.
I've tried not to dishonor it, sire.

Traten de no deshonrarlo.
Ty not to dishonor it.

Deshonrarlos sería una vergüenza para todas.
To dishonor them... is to shame us all.

Asegúrate de no deshonrarla.
Be sure you do not dishonor it.

No podía soportar deshonrarla más.
I couldn’t stand to dishonor her any further.”

Las calabazas no se dieron bien, de hecho, pero ésa no era razón para deshonrarle ahora.
The pumpkins failed, as it happened, but that was no reason to dishonor the man now.

Me di cuenta hace mucho, antes de que muriera, de que no podría deshonrarla faltando a mi promesa.
I realized long ago, afore she died, that I couldna dishonor her by breaking her promise.

Se había negado a deshonrarla, y sería idiota si pensara que podía cambiar de opinión.
He had refused to dishonor her, and she wouldn't fool herself into thinking she could change his decision.