Translation for "desfallecido" to english

Desfallecido

adjective

• faint

Translation examples

faint adjective

Esta institución necesita recuperar el equilibrio y escuchar la voz desfallecida de la humanidad que proclama, en un coro universal, la paz mundial, la justicia, la prosperidad y la igualdad para todos.
This institution needs to regain its balance and to listen to the fainting voice of humanity in a universal chorus proclaiming global peace, justice, prosperity and equality for all.

te llamo con el corazon desfallecido.
I call as my heart grows faint.

Tengo tanta hambre que estoy desfallecida.
Oh, I'm so hungry I could faint.

Me sentía débil y desfallecido, pero sabía que para sobrevivir debía alimentarme.
I was weak and faint. Yet I knew, in order to exist, I must eat.

- Me caí. - ¿Desfallecida?
- I fell. - did you faint

Si, lo encotnramos como desfallecido.
Yes, we found him as fainted.

Estaba desfallecido de hambre.
I was faint with hunger.

Dobbe estaba desfallecida de gozo;
Dobbe was faint with delight;

También me sentía desfallecida de hambre.
Also I was faint with hunger.

Me sentía desfallecido por la futilidad de mi esfuerzo.
I was faint with the emptiness of the effort.

—le preguntó Annabelle con una sonrisa desfallecida.
Annabelle asked with a faint smile.

Katie se sintió mareada y un poco desfallecida.
She felt giddy and a little faint.

Subí medio desfallecido al ascensor-montacargas.
I nearly fainted getting into the elevator.

Fedoro, desfallecido, se había detenido al borde del precipicio.
Fedorus, faint, had stopped on the edge of the precipice.

se sentía desfallecido y suplicaba su venia para retirarse.
he had been taken faint, and begged leave to withdraw.