Translation for "desfallece" to english
Desfallece
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Mi imaginación desfallece.
My imagination falters.
Y, aun peor, si un marido o un padre no pueden permitirse comprar esas cosas se interpretará que su devoción por Kafra desfallece.
Worse yet, a husband or father who cannot afford to buy such things is seen as faltering in his devotion to Kafra—
El Jack Randa Hotel En la pista del aeropuerto de Honolulú, el avión pierde velocidad, pierde el resuello, desfallece, gira por el césped y se detiene dando tumbos.
THE JACK RANDA HOTEL On the runway, in Honolulu, the plane loses speed, loses heart, falters and veers onto the grass, and bumps to a stop.
verb
Un ritmo de contratiempo se coló subrepticiamente en la mezcla, un golpeteo desequilibrado como un corazón que desfallece.
A sneaky counter-rhythm crept into the mix, an off-balance wallop like a failing heart.
Fíriel da un paso hacia la barca, pero entonces su corazón desfallece y los elfos se marchan.
Firiel takes one step towards the boat, but then her heart fails her and the elves leave.
Aludía luego al final de la esperanza y la larga decadencia del corazón, cuando el cuerpo desfallece y todo debe descender a las tinieblas.
Then it came to the death of hope and the heart’s long decay, when the body fails and all must go down to the dark.
verb
Somos expedicionarios, Keera. Hacemos incur­siones en busca de comida decente. ¿Vamos a preguntar a la guardia de Lord Baster-kin qué ha ocurrido? El tono resuelto de Keera nunca desfallece. —Si es necesario, sí, Veloc.
“We are foragers, Keera, raiding for decent meat—shall we inquire of Lord Baster-kin’s Guard what took place here?” Keera’s purposeful manner never weakens: “If we must, Veloc.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test