Translation for "desestabilización" to english

Desestabilización

noun

• destabilization
• subversion

Translation examples

destabilization noun

- Minimizar el riesgo de desestabilización;
- to minimize the risk of further destabilization

1) Minimizar el riesgo de desestabilización.
(1) To minimize the risk of further destabilization.

C. Campañas de desestabilización y guerra civil
C. Destabilization campaigns and civil war

Desestabilización del equilibrio ecológico.
Destabilization of the ecological balance.

Papel que cabe al Gobierno del Zaire en la desestabilización
The role of the Government of Zaire in the destabilization of

El conflicto genera desestabilización y un desorden total.
Conflict destabilizes and leaves everything in disarray.

Estos son elementos de desestabilización.
These are factors for destabilization.

:: ¿Contribuirá la transferencia a la desestabilización de países o regiones?
:: Will the transfer contribute to the destabilization of countries or regions?

La desestabilización encierra en sí una peligrosa fuerza destructiva.
Such destabilization contains a dangerous destructive force.

"Deslealtad, insubordinacion y desestabilizacion en tiempos de crisis ".
"disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis."

Si después de eso la desestabilización continúa...
After that, if the destabilization continues...

Esta desestabilización hace de Bremmer la mayor amenaza.
This destabilization makes August Bremmer our primary threat.

predicando desestabilización, animan ideas subversivas.
By preaching destabilization, they encourage subversive ideas.

La desestabilización de las estrellas Seefran,
The seefran stars' destabilization,

será oportuno proceder a un plano de desestabilización
"...a destabilization plan is opportune."

- Dices lo que quieres, lo importante es la desestabilización.
- What you want. The important thing is destabilization.

Desestabilización final establecida como nominal.
Final destabilization established as nominal.

Desestabilización, claustrofobia, enajenación mental.
As a result: Destabilization, claustrophobia, turbulency.

Estaríamos contribuyendo a la desestabilización.
We are meddling in destabilization.

–Desestabilización -dijo Converse-.
"Destabilization," said Converse. "Mass destabilisation.

–A falta de una palabra mejor: desestabilización.
For lack of a better word, destabilization.

Estamos presenciando el comienzo de una desastrosa desestabilización .
We're seeing the beginning of a disastrous global destabilization.

Le dijo «las alegaciones de desestabilización son falsas y afrentosas».
Said, “The allegations of destabilization are scurrilous and false.”

A eso se llama desestabilización. ¿Quién es sospechoso, quién no lo es?
Destabilization. Who's suspect, wfio isn't?

Constituyen un problema y representan un elemento de desestabilización.
That in itself could be destabilizing and cause problems for Sparta.

Tal vez hubiera personas identificables, personas desestabilizadoras, responsables de algún modo de la desestabilización del mundo.
Maybe there were identifiable persons, destabilizing persons, who were somehow responsible for the destabilized world.

Y mira lo que ha traído a la humanidad: toda la desestabilización del Día del Cruce.
And look at what it unleashed on mankind – all the destabilization of Step Day.

Ambos temían que la mecanización de la producción de medias fuera un factor de desestabilización política.
Both feared that the mechanization of stocking production would be politically destabilizing.

subversion noun

Esas acciones revanchistas, extremistas y terroristas demuestran la existencia de un plan de desestabilización elaborado de antemano contra el pueblo tayiko.
These revanchist acts of extremism and terrorism bear witness to the prior existence of a carefully worked out subversive plan, directed against the Tajik people.