Translation for "desequilibrio monetario" to english

Desequilibrio monetario

• monetary imbalance

Translation examples

monetary imbalance

59. Si bien ya faltaba coherencia intersistémica (comercial, monetaria, financiera) en el período posterior a Monterrey, la crisis ha revelado el alcance de la incoherencia intrasistémica, que quedó de manifiesto tras el hundimiento de los principales mercados e instituciones financieras a raíz del estallido de las burbujas especulativas de varios mercados interrelacionados y el agravamiento de los desequilibrios monetarios mundiales.
59. While inter-systemic coherence (trade - monetary - financial) was already lacking in the period since Monterrey, the crisis has revealed the extent of intra-systemic incoherence. This was manifested in the collapse of major financial markets and institutions in the wake of the bursting of speculative bubbles in various interrelated markets as well as heightened global monetary imbalances.