Translation for "desequilibrio de pagos" to english

Desequilibrio de pagos

• payment imbalance
• balance of payments

Translation examples

payment imbalance

El Fondo Latinoamericano de Reservas, creado en 1991 para sustituir al Fondo Andino de Reservas, siguió ayudando a corregir los desequilibrios de pagos con préstamos y garantías de préstamos; coordinar las políticas monetarias, cambiarias y financieras de sus miembros; y promover la liberalización comercial y los pagos.
29. The Latin American Reserve Fund, created in 1991 to replace the Andean Reserve Fund, has continued to help to correct payments imbalances with loans and loan guarantees; coordinate monetary, exchange, and financial policies of members; and promote trade liberalization and payments.

En diciembre de 1997, el FMI tomó la medida adicional de proporcionar recursos de emergencia más allá de sus préstamos ordinarios estableció el servicio de complementación de reservas, que puede desembolsar rápidamente grandes cantidades de fondos para prestar asistencia a países que atraviesan graves crisis financieras cuando se considera que el desequilibrio de pagos puede corregirse con enérgicas políticas de ajuste y fondos suficientes.
36. In December 1997, IMF took an additional step to provide emergency resources beyond its standard loans when it established the Supplemental Reserve Facility (SRF) to quickly disburse large amounts of financial assistance to countries in serious financial crisis when it is judged that strong adjustment policies and adequate finance can lead to the correction of a payments imbalance.