Translation for "desembocadura del río" to english

Desembocadura del río

• river mouth

Translation examples

river mouth

El Salvador esperaba que, si la Corte hubiera admitido su solicitud, habría tenido la posibilidad de obtener una nueva decisión adjudicándole el sector de la desembocadura del Río Goascorán y la isla de Conejo como apéndice del mismo.
If the Court had admitted its request, El Salvador had hoped that, if the Court declared its application admissible, the Court would issue a new ruling adjudicating to it the Goascorán River mouth sector and appended Conejo Island.

La bisectriz que representan las fachadas marítimas de las dos partes, tal como se describen en las conclusiones, trazada desde un punto fijo situado aproximadamente a tres millas de la desembocadura del río, en la posición 15° 02' 00" N y 83° 05' 26" O, constituye la única frontera marítima a los efectos de la delimitación de las zonas disputadas del mar territorial, la zona económica exclusiva y la plataforma continental de la región de la elevación continental de Nicaragua.
The bisector of the lines representing the coastal fronts of the two Parties as described in the pleadings, drawn from a fixed point approximately 3 miles from the river mouth in the position 15° 02' 00" N and 83° 05' 26" W, constitutes the single maritime boundary for the purposes of the delimitation of the disputed areas of the territorial sea, exclusive economic zone and continental shelf in the region of the Nicaraguan Rise.

La laguna en la desembocadura del río se llena de camarones;
The lagoon at the river’s mouth would fill with shrimps;

Reunió sus restantes navíos cerca de la desembocadura del río.
He gathered his remaining vessels near the river’s mouth.

Seguro que también pasa en la desembocadura del río de Torrey Pines.
I bet that will happen at the Torrey Pines river mouth too.

La desembocadura del Río está, como sus fuentes, cerca del Polo Norte.
The River’s mouth is, like its headwaters, near the North Pole.

De acuerdo a la tradición, el antiguo Cair Paravel estaba situado en la desembocadura del río.
If traditions speak true, the ancient Cair Paravel was at the river-mouth.

Detrás de él el resto de sus canoas salían de la desembocadura del río.
Behind him, the rest of his canoes raced out of the river’s mouth and into wind-patterned water.

El otro es abajo, en la desembocadura del río, donde estaba situado su castillo Cair Paravel.
The other is down at the river-mouth, where their castle of Cair Paravel once stood.