Translation examples
HJ: ¿Para desearte suerte?
HJ: Just to wish you well?
Y a desearte un feliz año nuevo.
And to wish you a happier new one.
—El honor de desearte buenas tardes es mío.
“It is my honor to wish you good evening,”
—¡Sólo quería desearte suerte!
I just wanted to wish you luck!
Bueno, no voy a desearte suerte.
'Well, I'm not going to wish you luck.
Yo también quiero desearte suerte —comentó.
“I, too, want to wish you luck,”
No puedo desearte a ti —o a Roma— nada mejor.
I cannot wish you—or Rome—any less.
He venido a desearte todo lo mejor. —Gracias.
I came to wish you all the best.” “Thanks.
—No sé si desearte suerte, pero te deseo bien.
I do not know whether to wish you luck, but I wish you well.
—Solo quería desearte buena suerte.
“Just thought I’d wish you luck.”
¿Qué puedo desearte?
What can I wish?