Translation for "descontados a" to english

Descontados a

• discounted to
• discounted

Translation examples

discounted to

Instrumentos descontados
Discounted instruments

Supongo que habrá descontado a mi marido lo que me dio.
I suppose I will have discounted to my husband what he gave me.

Él daba por descontada la soledad.
He discounted the loneliness.

En ese entonces sabía que Ralph no era apreciado así que daba por descontados los juicios.
He knew at the time that Ralph was not well thought of and so he discounted the judgments.

a Zutano, el señor de Grassins le había descontado unas letras, pero con un espantoso mordisco en concepto de intereses.
For that one, Monsieur des Grassins discounted bills of exchange, but at a frightful deduction of interest.

Tan completamente descontado estaba el estruendo del agua que oían el suave roce del viento en las rocas.
So fully discounted was the roar of the water that the soft touch of the wind on the rocks became audible.

Esa era la noticia. El resto no era más que un intento de tranquilizar los ánimos, algo que los inversionistas ya daban por «descontado», aparte de que preferían confiar en sus propios análisis.
That was the news. The rest of it was spin control, and investors discounted all of that, preferring to rely on their own analysis.

Pero ¿por qué? Había reconocido la posibilidad de que lo hicieran, pero la había descontado porque no veía ninguna razón por la cual pudieran interesarse en dónde Tommy había estado ya que estaba definitivamente muerto.
But why? He had recognized the possibility of their doing so, but had discounted it, not seeing any reason why they would be interested in where Tommy had been, once he was dead.

Sin duda, Ellie Vanderlyn, como todos los demás amigos de Susy, hacía mucho que había dado «por descontada» la brevedad de su sueño, y tal vez hubiese planeado una secuela antes de que ella misma hubiese visto cómo se desvanecía.
No doubt Ellie Vanderlyn, like all Susy's other friends, had long since "discounted" the brevity of her dream, and perhaps planned a sequel to it before she herself had seen the glory fading.

Hacia 1949 Kernaghan y cuatro miembros de la firma Troob, Smith estaban trabajando exclusivamente en patentes, responsabilidad civil y derecho contractual para Sweeting-Aldren, y Kernaghan estaba comprando acciones ordinarias descontadas a un ritmo que propició su elección para la junta directiva en 1953.
By 1949 Kernaghan and a staff of four at Troob, Smith were working exclusively on patent, liability, and contract law for Sweeting-Aldren, and he was buying discounted shares of common stock at a pace that resulted in his election to the board in 1953.