Translation for "desconectarse de" to english

Desconectarse de

• disconnect from

Translation examples

disconnect from

Porque él no desconectarse de su amigo.
Because he wouldn't disconnect from his friend.

que ella y me pediste que desconectarse de sus padres
you asked her and me to disconnect from her parents

No hay actividad celular o tarjeta de crédito en los últimos tres días, pero registros lo muestran desconectarse de la red celular durante un período de tiempo durante todas sus hojas.
No cell or credit card activity for the last three days, but records show him disconnecting from the cellular network for a period of time during all of his leaves.

Están desacreditados, y deben desconectarse de ellos.
They're discredited, and they must disconnect from them.

Desconectarse de los poderes del Hermano dejó a Navani sintiéndose pequeña.
Disconnecting from the powers of the Sibling left Navani feeling small.

Manías que habrían de llevarlo a la tumba. Es decir, manierismos o reiteraciones que le ayudan a desconectarse de lo real, o al menos de lo que es real para alguien como Blanca.
A madman’s habit, manias destined to send him to his grave, or to put it another way, tics and repetitions that help him disconnect from reality, or at least from what’s real for someone like Blanca.

En los días que habían pasado juntos, aún había veces en las que parecía desconectarse de lo que ocurría a su alrededor, pero en general parecía mucho más atenta e implicada.
Over the past several days there were still times when Gillian seemed to simply zone out or disconnect from what was happening around her, but overall she seemed more consistently aware and engaged.