Translation for "descargándolos" to english

Descargándolos

• downloading them
• downloading

Translation examples

downloading

- La expresión "obtener para sí mismo o para otros" significa la obtención activa de pornografía infantil, por ejemplo descargándola en un medio informático.
The term "procuring for oneself or for another" means actively obtaining child pornography, e.g. by downloading it.

Dicho estudio puede obtenerse descargándolo del sitio de la UNCTAD en la Web, y las delegaciones interesadas de los PMA pueden obtener gratuitamente el modelo ATPSM 2002.
The study can be obtained by downloading it from the UNCTAD website, and interested LDC delegations can obtain the ATPSM2002 model free of charge.

Estaba detectando las redes inalámbricas aprovechándose de las redes wi-fi y descargándolo todo.
It was doing a war-drive ... piggybacking on wi-fi networks and downloading everything.

Lars, para muchos de los fans que hemos conocido a través del mundo su única manera de poder conseguir música es descargándola de internet.
Many fans we talked downloading the only way for music to come.

Descargándolo en estos momentos.
Downloading that right now.

Entonces, no dejaron rastro descargándolo.
So, they didn't leave a trail by downloading it.

Estoy descargándolo a la base de datos de la Voyager.
I am downloading it into Voyager's database.

¿Todo el mundo está descargándolo a la misma velocidad o la CNN ya lo tiene y está mostrándolo en directo?
Is everyone downloading it at the same speed or is CNN on the air with it already?

Quien accedió a nuestra caché de vigilancia robada se descuidó, descargándola a un teléfono móvil, delatándose así rápidamente...
Whoever accessed our cache of stolen surveillance got sloppy, downloading to a cellphone, thus revealing herself quickly...

Estoy descargándolo de nuevo.
I'm downloading it again.

Cuando terminó la descarga la primera vez, mi visión se fue, así que estoy descargándolo una segunda vez.
When it finished downloading the first time, my vision went off, so I'm downloading it a second time."