Translation for "descapacidad" to english

Descapacidad

noun

• disability
• impairment

Translation examples

disability noun

40. Sírvanse informar al Comité sobre el número y la índole de los casos de uso excesivo o injustificado de la fuerza por la policía, en particular durante manifestaciones pacíficas y con ocasión de protestas ciudadanas, incluidas las personas que sufren descapacidad.
40. Please inform the Committee of the number and types of cases involving excessive or unwarranted use of force by the police, in particular during peaceful demonstrations and public protests, including cases involving persons with disabilities.

30. En relación con las recomendaciones anteriores del Comité (párr. 15), sírvanse indicar el desarrollo de un sistema de registro que ofrezca información sobre delitos de tortura desglosada, entre otros, por el sexo y edad de las víctimas, de manera a poder determinar las denuncias y condenas por tortura de mujeres, menores de edad, personas de pueblos indígenas, personas con descapacidad y seropositivas.
30. With reference to the Committee's previous recommendations (para. 15), please provide information on the development of a record-keeping system that provides information on the commission of crimes of torture, disaggregated by, inter alia, the victim's sex and age, so that it will be possible to determine how many reports of and convictions for the crime of torture there have been in which the victims were women, minors, indigenous people, persons with disabilities or persons who are HIV-positive.