Translation for "desarrollo de las cooperativas" to english
Translation examples
Cuando se garantizan los derechos humanos básicos se crea un ambiente propicio para el desarrollo de las cooperativas.
The climate for cooperative development is favourable where basic human rights are guaranteed.
Todas las universidades y los institutos superiores de agronomía incluyen en sus programas cuestiones relativas al desarrollo de las cooperativas.
All agricultural universities and colleges include issues of cooperative development in their curricula.
vi) El seguimiento de las directrices aprobadas por las Naciones Unidas sobre el desarrollo de las cooperativas
(vi) Follow-up to the adoption of United Nations guidelines on cooperative development $33,000
El Departamento de Desarrollo de las Cooperativas orienta y asesora a las cooperativas y defiende los intereses de sus miembros y de sus comunidades.
The Department of Cooperative Development guides and advises cooperatives, safeguarding the interests of their members and the communities they serve.
Entorno favorable al desarrollo de las cooperativas
Supportive environment for cooperative development
El gobierno ha adoptado políticas de desarrollo de las cooperativas
Government has adopted cooperative development policies
En el plano nacional, ha habido una serie de iniciativas para promover el desarrollo de las cooperativas.
36. At the national level, there have been a number of initiatives to promote cooperative development.
También es evidente la cooperación internacional para el desarrollo de las cooperativas, a nivel bilateral y multilateral.
International cooperation for cooperative development is also evident at the bilateral and multilateral levels.
a) En el apartado b) del párrafo 4 de la parte dispositiva, las palabras “Fomentando y facilitando el desarrollo de las cooperativas” se sustituyeron por las palabras “Fomentando y facilitando el establecimiento y el desarrollo de las cooperativas”.
(a) In operative paragraph 4 (b), the words “Encouraging and facilitating the development of cooperatives” were replaced by the words “Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives”;
vi) Promoción y desarrollo del movimiento cooperativo en las zonas rurales;
(vi) Promoting and developing the cooperative movement in rural areas;
f) Fomentar el desarrollo local mediante cooperativas;
Building local development through cooperatives. Overcoming discrimination.
El informe también incluía un anexo con directrices para la creación de condiciones propicias para el desarrollo de las cooperativas.
It also included an annex of guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives.
Directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas
Draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
Fuente: Ministerio de Administración Local, Desarrollo Rural y Cooperativas.
Source: Ministry of Local Government, Rural Development and Cooperatives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test