Translation for "development of cooperatives" to spanish
Translation examples
24. Through its technical cooperation programmes and activities and its technical advisory services, the ILO encourages and facilitates the establishment and development of cooperatives and takes measures to enable people living in poverty or belonging to vulnerable groups to participate in the creation and development of cooperatives on a voluntary basis.
Mediante sus programas y actividades de cooperación técnica y sus servicios de asesoramiento técnico, la OIT alienta y facilita el establecimiento y el desarrollo de cooperativas y toma medidas para que las personas que viven en la pobreza o pertenecen a grupos vulnerables puedan participar en la creación y el desarrollo de cooperativas de manera voluntaria.
Promotion of the associative spirit and the development of cooperative groups
El fomento del espíritu asociativo y el desarrollo de cooperativas;
The Government strives to create conditions to encourage and facilitate the establishment and development of cooperatives.
El Gobierno se esfuerza por crear condiciones que estimulen y faciliten el establecimiento y el desarrollo de cooperativas.
14. In developing countries, cooperatives also play a prominent role.
En los países en desarrollo, las cooperativas también ocupan un lugar importante.
Of the 48 Member State respondents, 46 indicated that government policies promote the development of cooperatives in their respective countries.
De los 48 Estados Miembros participantes, 46 señalaron que las políticas gubernamentales promueven el desarrollo de cooperativas en sus respectivos países.
Some countries focus on the creation and development of cooperatives in poor areas and incorporate cooperatives in their poverty reduction strategies.
Algunos países se centran en la creación y el desarrollo de cooperativas en zonas pobres e incluyen las cooperativas en sus estrategias de lucha contra la pobreza.
VII. Attitude to elaborating United Nations guidelines for the development of cooperatives
VII. Opiniones sobre la elaboración de directrices de las Naciones Unidas en materia de desarrollo de cooperativas
A second, complementary programme, COOPREFORM was intended to encourage the development of cooperatives through legislative policy reforms.
Un segundo programa, que sirve de complemento, COOPREFORM, está encaminado a fomentar el desarrollo de cooperativas mediante reformas normativas legislativas.
In developing countries, cooperatives have traditionally been dependent on government and international support.
En los países en desarrollo las cooperativas han dependido en el pasado del apoyo del gobierno y el apoyo internacional.
(a) In operative paragraph 4 (b), the words “Encouraging and facilitating the development of cooperatives” were replaced by the words “Encouraging and facilitating the establishment and development of cooperatives”;
a) En el apartado b) del párrafo 4 de la parte dispositiva, las palabras “Fomentando y facilitando el desarrollo de las cooperativas” se sustituyeron por las palabras “Fomentando y facilitando el establecimiento y el desarrollo de las cooperativas”.
(vi) Promoting and developing the cooperative movement in rural areas;
vi) Promoción y desarrollo del movimiento cooperativo en las zonas rurales;
Building local development through cooperatives. Overcoming discrimination.
f) Fomentar el desarrollo local mediante cooperativas;
It also included an annex of guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives.
El informe también incluía un anexo con directrices para la creación de condiciones propicias para el desarrollo de las cooperativas.
Draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives
Directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativas
Source: Ministry of Local Government, Rural Development and Cooperatives.
Fuente: Ministerio de Administración Local, Desarrollo Rural y Cooperativas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test