Translation for "desagradado" to english

Desagradado

verb

• displease

Translation examples

displease verb

La independencia del Gobierno de Belarús ha desagradado evidentemente a ciertos Estados, que afirman que están preocupados por la situación de los derechos humanos en ese país, pero que, de hecho, desean ejercer presión sobre el Gobierno de Belarús.
The independence of the Belarusian Government had clearly displeased certain States, which claimed to be concerned about the human rights situation in the country but, in fact, wished to exert pressure on the Government of Belarus.

Yo - yo siento tanta vergüenza de haberlo desagradado.
L... I feel so much shame at having displeased you.

Nunca me has desagradado.
You have never displeased me.

¿He desagradado a los dioses de algún modo?
Have I displeased the gods in some manner?

¿Qué he dicho que os haya desagradado?
Have I displeased you?

—¿Le habría desagradado?
‘Would he have been displeased?’

Ya no parecía desagradada.
She no longer looked displeased.

Me habéis desagradado y eso me irrita.
You have displeased me; I am angry.

Me han desagradado con un engaño —dijo ella.
I would have been displeased at a deception,

Cuando Ross se acercó, parecía preocupado pero no desagradado.
When Ross came across, he looked preoccupied but not displeased.

Además, si os he desagradado, castigadme con justicia.
Besides, if I have displeased you, punish me justly.

Yya, ayya, he desagradado a Su Ilustrísima y consternado a sus escribanos.
Yya ayya, I have displeased Your Excellency and dismayed your scribes.

—No, no, Norman…, ¡qué bobada! —replicó Buster, pero sin que le hubiera desagradado del todo aquella atribución de potenciales aptitudes regias—.
‘No, no, nonsense, Norman,’ said Buster, not displeased at this attribution to himself of potentially royal aptitudes.

—Alteza, si mis hombres han desagradado al representante de tu hermano, soportaré el látigo, por supuesto.
‘Highness, if my men have displeased your brother’s representative, I will endure the lash, of course.