Translation for "derrotar a" to english

Derrotar a

verb

• trounce
• lick
• inch out

Translation examples

trounce verb

Y porque mañana voy a derrotar a Harald en tu honor.
And because I'm going to trounce Harald for you tomorrow.»

—Imagina lo vergonzoso que sería para ti que te derrotara una fjerdana.
“Think how embarrassing it would be for you when you got trounced by a Fjerdan girl.”

Me la había colocado a la mañana siguiente antes de derrotar a Harald para cumplir lo prometido a Lorraine, y había decidido que como mi cuerpo se robustecía era mejor mantener oculta mi cara.
I had put it on the following morning before I trounced Harald to keep my promise to Lorraine, and I had decided that as my girth increased I had better keep my face concealed.

Era, en opinión de César, que consideró prudente permanecer en Roma durante los meses de diciembre y enero, una tarea más fácil que la que Gabinio había tenido que afrontar; sencillamente porque Pompeyo había vencido decisivamente la oposición senatorial contra él al derrotar por completo a los piratas en el breve espacio de un verano;
It was, thought Caesar, feeling it prudent to be in Rome during that December and January, an easier task than Gabinius had faced simply because Pompey had so decisively trounced his senatorial opposition by routing the pirates in the space of one short summer;

lick verb

Los Estados Unidos hubieran podido derrotar a los japoneses, y…
The U.S. would have been able to lick the Japanese. And—

Tendrían que derrotar a la marina inglesa, en primer lugar;
The British navy would have to be licked for one;

Derrotar a salvajes indefensos era algo que podía hacer cualquiera.
To lick helpless savages, anybody could do that.

¿Crees tú que «Carolina» derrotará el próximo domingo a «USC»?
Do you think Carolina will lick USC next Sunday?

Setenta y cinco años tenía, y todavía estaba lleno de energía. A un hombre de su carácter no se lo podía derrotar.
Seventy-five he was, and still going strong. A man of his stamp could never be licked.