Translation for "derrota del enemigo" to english

Derrota del enemigo

• enemy defeat
• defeat the enemy

Translation examples

enemy defeat

Mientras que Apolodoro era el responsable del concepto y el diseño general de la columna, Marco había esculpido la mayoría de los relieves que la envolvían en espiral, así como la escultura monumental de la base, una montaña de armas que simbolizaba la derrota del enemigo.
While Apollodorus could take credit for the concept and the overall design of the great column, Marcus had sculpted many parts of the spiral relief, as well as the monumental sculpture at the base, a pile of weapons that symbolized the enemy’s defeat.

defeat the enemy

Y, entonces, todos tendrán que reconocer que soy el mejor mago de cualquier generación, el que derrotó al Enemigo de la Muerte.
And then everyone will have to acknowledge that I’m the greatest mage of any generation, the one who defeated the Enemy of Death.”

Nosotros quizá prefiramos un análisis más primitivo: cuando uno derrota al enemigo se le exige que le devore el corazón.
We may prefer a more primitive analysis: that when you defeat an enemy you are required to eat his heart.

Mucho antes de ver a otro hombre blanco, había aterrorizado a los gomangani, los hombres negros del bosque y la jungla, y había aprendido que se puede dar un gran paso hacia la derrota del enemigo desmoralizándole primero.
Long before he had ever seen another white man he had terrorized the Gomangani, the black men of the forest and the jungle, and had learned that a long step toward defeating an enemy may be taken by first demoralizing its morale.

Mientras los yagunzos sobrevivientes entraban a Canudos —su llegada, provocaba desconcierto, conversaciones sobreexcitadas, llantos, gritos, rezos a voz en cuello—, los soldados se dejaban caer al suelo, se abrían las guerreras rojiazules, verdiazules, se sacaban las polainas, tan agotados que ni siquiera podían decirse unos a otros lo dichosos que estaban por la derrota del enemigo.
As the jagunços still left alive were entering Canudos—their arrival gave rise to anxiety, to agitated conversations, weeping and wailing, shouts, prayers recited at the top of people’s lungs—the soldiers were collapsing to the ground, opening their red-and-blue, green-and-blue tunics, removing their leggings, so exhausted that they were not even able to tell each other how overjoyed they were at having defeated the enemy.