Translation for "derrotar al enemigo" to english
Similar context phrases
Translation examples
La orden comienza con la siguiente declaración: "El Grupo de Trabajo llevará a cabo una operación de combate en la región de Samachablo (Osetia Meridional) y derrotará al enemigo en menos de 72 horas.
The order began with the statement: "The Task Group shall carry out a combat operation in the Samachablo region (South Ossetia) and defeat the enemy within 72 hours.
17. Desarrollo Educativo Internacional precisa que el principio del derecho humanitario relativo a operaciones militares se aplica también al armamento: toda arma necesaria para derrotar al enemigo es legal a menos que esté específicamente prohibida o limitada La explicación de Pictet de que el derecho humanitario trata de establecer un equilibrio entre las necesidades militares y las necesidades de la humanidad se aplica igualmente al armamento.
17. International Educational Development, Inc. points out that the humanitarian law maxim relating to military operations also applies to weaponry: any weapon necessary to defeat the enemy forces is legal unless specifically prohibited or limited. Pictet’s explanation that humanitarian law seeks to balance military necessity with the requirements of humanity applies equally to weaponry.
Los medios y métodos de derrotar al enemigo no son ilimitados.
The means and methods of defeating the enemy are not unlimited.
La violación, vinculada al concepto del honor, es un medio de derrotar al enemigo.
Linked to the concept of honour, rape is a means of defeating the enemy.
Los ataques contra civiles, la destrucción de casas vacías, iglesias, mezquitas y tiendas, etc. no contribuyen normalmente a derrotar al enemigo.
The attacks on civilians, destruction of unoccupied houses, churches, mosques, shops, and so on do not normally contribute to defeating the enemy.
4. Necesidad militar - permite que un Estado en conflicto recurra a la fuerza, aunque limitada por los distintos instrumentos internacionales, con miras a derrotar al enemigo lo antes posible y con un mínimo de daños.
4. Military necessity - it allows a state in conflict to use force, but limited by the specific international instruments, and required to defeat the enemy as fast as possible with the minimum damage inflicted.
Era una causa muy, muy buena... derrotar al enemigo.
It was a very, very fine cause... defeating the enemy.
La estrategia de la guerra es solo un plan para derrotar al enemigo
The strategy of war is simply a plan to defeat the enemy.
Con vuestra ayuda, podremos frustrar y derrotar al enemigo.
With your help, we can frustrate and defeat the enemy.
Su inteligencia, junto con nuestra ayuda, ¡sin duda podremos derrotar al enemigo!
With his intelligence, coupled with our assistance, we can surely defeat the enemy.
Es difícil derrotar al enemigo si no lo conoces.
It's difficult to defeat the enemy without knowing him.
Si hemos de derrotar al enemigo, debemos utilizar sus armas.
If we are to defeat the enemy, we must use their tools.
No podré derrotar al Enemigo a menos que me enfrente a él.
I can’t defeat the Enemy unless I confront them.”
Era capaz de derrotar a enemigos más corpulentos con el arma de la compasión.
He was able to defeat larger enemies with the weapon of compassion.
Todos los guerreros comprenden la necesidad de enfrentar y derrotar al enemigo.
All warriors understand the need to face and defeat the enemy.
Si queremos derrotar al enemigo, debemos empezar con el obelisco.
If we want to defeat the enemy, we must start with the obelisk.
¿De qué servían los lanceros libios si no eran capaces de derrotar al enemigo?
What use were the Libyan spearmen if they could not defeat the enemy?
Del bosque salían más de los suyos, atraídos por la expectativa de derrotar al enemigo.
More of their brethren were appearing from the woods, drawn by the prospect of defeating the enemy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test