Translation for "dependencia de" to english

Dependencia de

• dependence on
• dependence

Translation examples

dependence on

El grado de dependencia debe indicarse utilizando las tres categorías siguientes: dependencia del 100%; dependencia del 70 al 99%; y dependencia del 40 al 69%.
The degree of dependence should be noted using the following three categories: 100% dependence; 70%-99% dependence; and 40%-69% dependence.

Relación de dependencia
Dependency Ratio

El 38% del número total de beneficiarios tenían una dependencia de grado I (dependencia leve); el 30%, una dependencia de grado II (dependencia moderada); el 20%, una dependencia de grado III (dependencia severa); y el 12%, una dependencia de grado IV (dependencia total).
Of the total number of beneficiaries 38% of them were with grade I dependence (light dependence), 30% with grade II dependence moderate dependence), 20% with grade III dependence (severe dependence) and 12% with grade IV dependence (complete dependence).

Dependencias de la Corona
Crown Dependencies

La dependencia de los niños es del 94,0% y la dependencia de las personas de edad, del 6,9%.
Child-dependency stands at 94.0% and old-age dependency is 6.9%.

Potencial de dependencia
Dependence potential

Tu dependencia de los artilugios me parece muy graciosa.
Your dependence on hardware really does amuse me, Bough.

Las personas estaban bajo la dependencia de él para las comidas calientes.
People would be dependent on him for hot meals.

Su soledad, sus temores, su dependencia de ti.
His loneliness, his fears, his dependency on you.

¿Cuando claudicaréis de vuestra dependencia de los manillares?
When will you people give up your dependence on handlebars?

- Del tipo de dependencia de vida, Joey.
The kind your life depends on, Joey.

Eran tiempos difíciles... y desarrollé una dependencia de ti.
And, uh, those were tough times and I built a dependence on you.

Mi dependencia de otros seres vivientes Por amor
My dependency on other living beings For love

Tu dependencia de la suerte es perturbadora.
I find your dependence on chance troubling.

"Conduce un automóvil que reduce nuestra dependencia de la OPPP."
"Drive the car that reduces our dependence on OPEC."

Cuando empezó esta dependencia de los ordenadores?
When did we suddenly become so dependent on computers?

Era la primera vez que se refería a la pobreza de mi familia y a su dependencia de él, su dependencia que era también mi dependencia.
It was the first time he had referred to my parents’ poverty, and their dependence on him — their dependence which became my dependence as well.

Él dependía de mí y yo dependía de su dependencia.
He was dependent on me and I was dependent on his dependence.

La vida personal se basa totalmente en la dependencia, en la dependencia mutua.
The personal life is altogether based on dependence, mutual dependence.

Este era el Principio de Dependencia.
That was the Dependency Principle;

La dependencia de la superstición.
The dependence on superstition.

Esa dependencia era terrible.
Such dependency was fearful.

Principio de dependencia
4 Dependency Principle

LA DEPENDENCIA DEL GOBIERNO
Dependent upon the Government

Porque representaba la dependencia.
Because it represented dependence.