Translation for "dentro del estado" to english

Dentro del estado

• within the state

Translation examples

within the state

En 1861, se creo una tremenda cantidad de tension dentro del Estado.
In 1861, it created a tremendous amount of tension Within the state.

Es más, él es libre de viajar dentro del estado.
More to the point, he is free to travel within the state.

Peyrac era más rico que yo, y formaba un estado dentro del estado.
Peyrac was richer than I, forming a state within the state.

Los grupos Loteur, Milavolt, Véolienne, estados dentro del Estado, son simple y llanamente filiales del grupo Liégard.
The Lepeur, Milavotte, Velolienne groups - States within the State. They're just the Liegard group's subsidiaries!

Se estaba produciendo, de una forma indefinible, un proceso de muerte dentro del Estado mismo.
For there was, in some indefinable way, a death process within the state itself.

Desde entonces había empezado a desarrollarse y a convertirse en un estado dentro del Estado, siendo cada vez menos popular entre los ciudadanos.
Since then, it had begun to develop into a state within the state, and to become less and less popular with private citizens.