Translation for "estado dentro del estado" to english

Estado dentro del estado

• state within the state

Translation examples

state within the state

Peyrac era más rico que yo, y formaba un estado dentro del estado.
Peyrac was richer than I, forming a state within the state.

Los grupos Loteur, Milavolt, Véolienne, estados dentro del Estado, son simple y llanamente filiales del grupo Liégard.
The Lepeur, Milavotte, Velolienne groups - States within the State. They're just the Liegard group's subsidiaries!

Desde entonces había empezado a desarrollarse y a convertirse en un estado dentro del Estado, siendo cada vez menos popular entre los ciudadanos.
Since then, it had begun to develop into a state within the state, and to become less and less popular with private citizens.

Por eso, Portugal destruyó las misiones jesuitas e intrigó hasta convencer a España y al Vaticano de que la Compañía de Jesús se había convertido en un Estado dentro del Estado y era un peligro para la autoridad papal y la soberanía imperial española.
For that reason, Portugal destroyed the Jesuit missions and plotted until they convinced Spain and the Vatican that the Society of Jesus had become a state within the state and constituted a danger to papal authority and Spanish imperial sovereignty.