Translation for "dento" to english

Dento

verb

• saw

Translation examples

saw verb

sardinas se dentó como una sierra.
sardines serrated itself like a saw.

Also, now more self-con dent, he saw no reason why he shouldn’t explore his personal interests in his encyclopedia.
Also, now more self-confident, he saw no reason why he shouldn’t explore his personal interests in his encyclopedia.

—Significa, munshiji, que ha descubierto el jueguecito de Dent: les ha dicho a los mercaderes del Co-Hong que si mañana por la mañana no se ha entregado el opio, llevará a cabo su amenaza.
It means, munshiji, that he saw right through Mr Dent’s little game: he told the Hongists that if no opium was surrendered by tomorrow morning he would carry out his threat.

Lanzó en torno una mirada vehemente hasta distinguir las apresuradas siluetas de Arthur Dent y de Ford Prefect; éstos se abrían paso entre la multitud asustada, que en aquel momento se precipitaba atropelladamente en dirección contraria.
He stared wildly about him until he saw the hurrying figures of Arthur Dent and Ford Prefect forcing their way through the frightened crowd that was for the moment busy stampeding in the opposite direction.

Magnus viu a língua do demônio, semelhante a de um humano, mas verde e com a extremidade grossa, tremer entre os dentes afiados e manchados de visco enquanto ele falava. — Eu — respondeu Magnus.
Magnus saw the demon’s tongue—like a human’s but green and ending in a thick point—flicker between his sharp slime-stained teeth as he spoke. “I do,” said Magnus.

He stared wildly about him until he saw the hurrying figures of Arthur Dent and Ford Prefect forcing their way through the frightened crowd which was for the moment busy stampeding in the opposite direction.
He stared wildly about him until he saw the hurrying figures of Arthur Dent and Ford Prefect forcing their way through the frightened crowd which was for the moment busy stampeding in the opposite direction.

En seguida, sin embargo, vio el resplandor de la luz del sol que se colaba por los resquicios del marco de las ventanas y, de repente, los acontecimientos de la noche anterior se agolparon en su cabeza: los argumentos y contraargumentos, los rostros desencajados de Howqua y Mowqua, las advertencias de Dent, quien aseguraba que si entregaban un solo cajón, acabarían por entregarlos todos.
Then he saw glimmers of sunlight filtering in through the gaps in the window frames and suddenly the events of the night before came rushing back to him: the arguments and counter-arguments; the broken faces of Howqua and Mowqua, and Dent’s warning that giving up a single chest would quickly lead to the surrender of them all;