Translation for "dentados" to english

Dentados

verb

• saw

Translation examples

saw verb

Y esta mañana, cuando vimos las rasgaduras con agudas marcas dentadas en la gruesa manta tejida, Eso era de una bestia poderosa, con dientes afilados.
And this morning, when we saw the sharp, ripped, jagged marks on that very thickly-woven blanket, that this was a powerful beast with very sharp teeth.

Las marcas dentadas en el hueso indican que Epps utilizó algún tipo de sierra para decapitarla.
The jagging marks on the bone indicate that Epps used some kind of saw to decapitate her.

Es una herida aserrada con bordes dentados.
Sawing-type wound with jagged edges.

También cortador de costilla, pinzas dentadas, y una sierra para huesos para la autopsia.
Also rib cutters, toothed forceps, and a bone saw for the autopsy.

El dentado del hueso sugiere que el asesino utilizó alguna especie de sierra.
Serration of the bone suggests that the killer used some kind of saw.

Sí, la marca dentada en el fémur sugiere el uso de una sierra.
Yes, the jagged teeth pattern on the femur bone suggests that a saw was used.

Usó una sierra básica de dentado doble.
He used a basic double-toothed saw.

Divisó una caja de metal dentada con la tapa abierta.
He saw a dented metal case with an opened top.

Hall vio en la pantalla que la piedra era como dentada, negruzca, mata.
On the screen, Hall saw that the rock was jagged, blackish, dull.

Cuando recuperaba el foco, vio la silueta de la roca dentada que le rodeaba.
As his focus returned, he saw the outlines of the jagged rock surrounding him.

Una silueta dentada de un negro intenso abajo, azul púrpura encima...
Intense saw edge of black below, purple blue above…

s Pequeña cuchilla dentada para cortar ataduras (escondida también en la boca).
• Small razor saw for getting out of restraints (also hidden in mouth).

Ahora recordaba la larga cicatriz, una fisura dentada por el flanco.
He now remembered the long scar, a saw-toothed fissure down its crusty flank.

Donde antes estaban sus delicadas manos aparecieron unas garras dentadas, como las de un cangrejo.
Long, saw-toothed, crab-like claws sprouted where her delicate hands had been.

Tal vez vio que él había empuñado un cuchillo dentado con la mano derecha.
Possibly she saw that he’d picked up a serrated knife with his right hand.

Olores a pies de los viejos zapatos náuticos con sus CORDONES DE PIEL CON BORDE DENTADO.
Foot smells of the old boat shoes with their LEATHER LACES FRICTION SAW.

Vi a Charles Chaplin atrapado entre las ruedas dentadas de una gran máquina industrial.
I saw Charlie Chaplin caught in the gears of the giant factory machine.