Translation for "demostrar una habilidad" to english

Demostrar una habilidad

• demonstrate a skill
• demonstrate an ability

Translation examples

demonstrate a skill

32.10 Para demostrar las habilidades, capacidades y potencial de las personas con discapacidad y con el objetivo de mejorar su preparación profesional y promover la participación en las actividades socioeconómicas, en 1981 se celebraron en Japón las primeras Abilimpiadas para conmemorar el Año Internacional de los Discapacitados de las Naciones Unidas, y Hong Kong organizó la tercera convocatoria en 1991.
32.10 To demonstrate the skills, abilities and potentials of persons with disabilities and with the aim of improving their vocational skills as well as promoting participation in socio-economic activities, the IA was first held in Japan in 1981 to commemorate the United Nations' International Year of Disabled Persons and Hong Kong hosted the third IA in 1991.

A través de los años el Festival ha atraído más de 16.000 músicos, artistas, ejecutantes, artesanos. trabajadores, cocineros, narradores y otras personas al National Mall de Washington, D.C. para demostrar las habilidades, los conocimientos y la estética que expresan la vitalidad creadora de las tradiciones basadas en las comunidades.
Over the years, it has brought more than 16,000 musicians, artists, performers, craftspeople, workers, cooks, storytellers, and others to the National Mall in Washington, D.C. to demonstrate the skills, knowledge, and aesthetics that embody the creative vitality of community-based traditions.

¿Por qué no salía del pabellón para demostrar sus habilidades montado a caballo?
Why couldn't he leave the pavilion and demonstrate his skill on a horse?

Un buen maestro da a su alumno la oportunidad de demostrar sus habilidades.
A good master gives the pupil an opportunity to demonstrate his skills.

A los torturadores no les gustan las víctimas fáciles, porque les impide demostrar sus habilidades.
No torturer likes an easy victim because it keeps them from demonstrating their skills.

En la próxima fiesta del club de bolos, podré demostrar mi habilidad.
Next time we ‘ave a Bowling Club party, I’ll be able to demonstrate my skill.”

Antes de la ceremonia de iniciación habría un examen final en el que Lucio tendría que demostrar sus habilidades.
Preceding the induction ceremony there would be a final examination in which Lucius would be called upon to demonstrate his skills.

—Quizá le conceda la oportunidad de demostrar sus habilidades en algún momento —dijo Juan.
“Perhaps I’ll give him a chance to demonstrate his skill sometime,” John said.

Se espera que todos los nobles encabecen un crucero de incursión durante un año para demostrar su habilidad e intrepidez y establecer su reputación dentro de la sociedad noble.
Every highborn is expected to lead a yearlong raiding cruise to demonstrate his skill and ruthlessness and establish his reputation in highborn society.

Era un local tan deprimente como su nombre, «el verdugo», y el barman tenía pinta de haber sido verdugo en el pasado; daba la impresión de que, si se le presentaba la oportunidad, no tendría ningún inconveniente en demostrar sus habilidades con cualquiera que se le pusiera a tiro. —¿Qué os pongo? —preguntó con brusquedad.
The place was as grim as its name, and the barman looked as though he’d been a hangman himself once and, given the opportunity, would be happy to demonstrate his skills on either of them. “Well, what’s it to be?” he asked gruffly.

demonstrate an ability

En más de una oportunidad en el pasado no tan lejano la comunidad internacional pudo demostrar su habilidad para aunar la voluntad política y los recursos necesarios a fin de cambiar rápidamente el curso de los acontecimientos de algunos grupos de países.
More than once in the not-so-distant past, the international community was able to demonstrate its ability to muster the required political will and resources that quickly changed the course of development of some groups of countries.

Intuí que Benigno se estaba preparando para demostrar sus habilidades.
I had the feeling that Benigno was getting ready to demonstrate his abilities.

Y, dado que ya no estaba en la escuela, no había motivos para someterla a pruebas u obligarla a demostrar sus habilidades.
And since she was out of school, she had no reason to be tested anymore or forced to demonstrate her ability.

La cubierta hangar estaba abajo, y el brigadier se esforzó por demostrar su habilidad al atento alienígena. En la cubierta hangar aparecieron hombres perfectamente protegidos con sus trajes.
Hangar deck was below, and the midshipman yearned to take the gig through under her own power, to demonstrate his ability to the watching alien, but he knew better. They waited. Suited spacers came up from the hangar deck.