Translation for "demostrando eso" to english

Demostrando eso

• showing that
• demonstrating that

Translation examples

showing that

En segundo lugar, al votar en contra del proyecto de resolución, estamos demostrando que no es ni imparcial ni objetivo.
Secondly, by voting against the draft resolution, we are showing that it is not objective or impartial.

En otras palabras, les estoy demostrando que esto es totalmente, absolutamente, arbitrario." (Ibíd.)
"In other words, I am showing you that it is totally arbitrary. Totally arbitrary." (Ibid.)

Están demostrando lo que se puede hacer, y otros deben seguir ese ejemplo.
They were showing what could be done, and others should follow their lead.

El plan está demostrando sus resultados.
The plan is showing results.

Las principales instituciones encargadas de la seguridad del país han seguido demostrando progresos.
33. The major security institutions of the country have continued to show improvement.

El pueblo afgano está demostrando una valentía extraordinaria en condiciones difíciles.
The Afghan people are showing extraordinary courage under difficult conditions.

Los países desarrollados no están demostrando suficiente solidaridad con los países más pobres.
The developed countries were not showing enough solidarity with the poorest countries.

Ha trabajado incansablemente, demostrando su gran visión y coraje.
He has worked unceasingly, showing enormous vision and great courage.

—No le estás demostrando amor.
“You’re not showing him love.

Estaban demostrando, una vez más, que eran unos hipócritas.
They were showing their usual hypocrisy.

—Estás demostrando tu edad, papá.
“You’re showing your age, Daddy.”

¡Yo diría que ya estoy demostrando mi apoyo de sobra!
I would think I was showing support!

Pero vale —dice, demostrando interés—.
“But okay,” he says, still showing interest.

—Demostrando muy poco juicio —señaló Esperanza.
“Showing very poor judgment,” Esperanza added.

Le estaban demostrando al teniente que seguían siendo los mejores.
They were showing the Lieutenant that they were still the best.

—Sólo estás demostrando rencor, Jessica.
“Now you’re showing spite of your own, Jessica.

Pero quien mata un perro está demostrando que no le tiene miedo.
But he who kills a dog shows that he is not afraid.

demonstrating that

La región del Caribe sigue demostrando su compromiso con el proceso democrático.
The Caribbean region continues to demonstrate its commitment to the democratic process.

Nuestros negociadores están demostrando ese espíritu en Ginebra.
Our negotiators are demonstrating that spirit in Geneva.

La OSSI seguirá demostrando la excelencia profesional:
12. OIOS will continue to demonstrate professional excellence by:

La comunidad internacional está demostrando un creciente interés en la cuestión de la migración.
7. The international community is demonstrating increasing interest in the issue of migration.

Se está ensayando o demostrando en condiciones similares fuera del país de acogida
* Being tested or demonstrated in similar conditions outside the host country

Todos los partidos políticos siguieron demostrando respeto por las instituciones del Estado.
10. All political parties continued to demonstrate respect for State institutions.

Albania sigue demostrando la madurez cada vez mayor de su democracia.
Albania is continuing to demonstrate the growing maturity of its democracy.

Ese espíritu de compromiso ya se está demostrando en nuestras medidas.
That spirit of commitment is already being demonstrated in our actions.

1. Demostrando en la teoría y en la práctica que, puesto que todos somos interdependientes:
1. By demonstrating both in theory and in practice that, since all are interdependent:

Los estudiantes de este grupo también están demostrando mayor interés en la enseñanza de tercer nivel.
Pasifika students are also demonstrating a commitment to tertiary education.

El Sr. Franklin está demostrando eso al jurado.
Mr. Franklin is demonstrating that to the jury.

Señalando, demostrando, explicando.
Pointing, demonstrating, explaining.

Otra vez demostrando ser servicial.
Again, that demonstration of helpfulness.

Me está demostrando su dominio del mundo.
He is demonstrating, to me, his mastery of the world.

Ya teníamos público, y él estaba demostrando que yo era suyo.
We already had an audience, and he was demonstrating his possession of me.

Se estaba demostrando un principio natural, el del desposeimiento.
A natural principle was being demonstrated, that of divestment.

Maxwell te estaba demostrando simplemente su poder.
Maxwell was simply demonstrating his own power.

PERO USTEDES ESTÁN DEMOSTRANDO ARROGANCIA, ORGULLO Y ESTUPIDEZ.
BUT YOU ARE DEMONSTRATING ARROGANCE, PRIDE AND STUPIDITY.

Demostrando el esfuerzo físico del pensamiento auténtico.
Demonstrating the physical exertion of real thought.

—He estado demostrando lo difícil que es atrapar al viento.
“I’ve been demonstrating how hard it is to catch the wind.