Translation for "demonstrating that" to spanish

Demonstrating that

• demostrando eso
• lo que demuestra que

Translation examples

demostrando eso

The Caribbean region continues to demonstrate its commitment to the democratic process.
La región del Caribe sigue demostrando su compromiso con el proceso democrático.

Our negotiators are demonstrating that spirit in Geneva.
Nuestros negociadores están demostrando ese espíritu en Ginebra.

12. OIOS will continue to demonstrate professional excellence by:
La OSSI seguirá demostrando la excelencia profesional:

7. The international community is demonstrating increasing interest in the issue of migration.
La comunidad internacional está demostrando un creciente interés en la cuestión de la migración.

* Being tested or demonstrated in similar conditions outside the host country
Se está ensayando o demostrando en condiciones similares fuera del país de acogida

10. All political parties continued to demonstrate respect for State institutions.
Todos los partidos políticos siguieron demostrando respeto por las instituciones del Estado.

Albania is continuing to demonstrate the growing maturity of its democracy.
Albania sigue demostrando la madurez cada vez mayor de su democracia.

That spirit of commitment is already being demonstrated in our actions.
Ese espíritu de compromiso ya se está demostrando en nuestras medidas.

1. By demonstrating both in theory and in practice that, since all are interdependent:
1. Demostrando en la teoría y en la práctica que, puesto que todos somos interdependientes:

Pasifika students are also demonstrating a commitment to tertiary education.
Los estudiantes de este grupo también están demostrando mayor interés en la enseñanza de tercer nivel.

Mr. Franklin is demonstrating that to the jury.
El Sr. Franklin está demostrando eso al jurado.

Pointing, demonstrating, explaining.
Señalando, demostrando, explicando.

Again, that demonstration of helpfulness.
Otra vez demostrando ser servicial.

He is demonstrating, to me, his mastery of the world.
Me está demostrando su dominio del mundo.

We already had an audience, and he was demonstrating his possession of me.
Ya teníamos público, y él estaba demostrando que yo era suyo.

A natural principle was being demonstrated, that of divestment.
Se estaba demostrando un principio natural, el del desposeimiento.

Maxwell was simply demonstrating his own power.
Maxwell te estaba demostrando simplemente su poder.

BUT YOU ARE DEMONSTRATING ARROGANCE, PRIDE AND STUPIDITY.
PERO USTEDES ESTÁN DEMOSTRANDO ARROGANCIA, ORGULLO Y ESTUPIDEZ.

Demonstrating the physical exertion of real thought.
Demostrando el esfuerzo físico del pensamiento auténtico.

“I’ve been demonstrating how hard it is to catch the wind.
—He estado demostrando lo difícil que es atrapar al viento.

lo que demuestra que

This demonstrates the confidence placed in the Quartet.
Esto demuestra la confianza depositada en el Cuarteto.

Submission date of report demonstrating progress (RDP)
Fecha de presentación del informe que demuestra los

The foregoing discussion demonstrates that radiation is a poison.
El análisis que antecede demuestra que la radiación es un veneno.

It is presumed but not demonstrated.
Se la supone, pero no se la demuestra.

This demonstrates the clear commitment of the NEPAD secretariat to such issues.
Esto demuestra claramente su compromiso a ese respecto.

This demonstrates the importance of that particular Commission.
Ello demuestra la importancia de la Comisión.

This demonstrates that there is a lot more to be done.
Ello demuestra que queda mucho más por hacer.

8. The case of Iran demonstrates this point.
El caso del Irán lo demuestra.

That statement is not entirely accurate, as demonstrated below.
Esa observación no es del todo exacta, como se demuestra a continuación.

Dutch policy demonstrates this clearly.
La política holandesa lo demuestra claramente.

This document demonstrates that.
—Este documento lo demuestra.

Allow me to demonstrate.
Deje que se lo demuestre.

Demonstrate your identity.
Demuestra tu identidad.

As your story demonstrates.
Como demuestra tu historia.

Would you like a demonstration?
¿Quiere que se lo demuestre?

This movement demonstrates his aimlessness.
Demuestra su falta de objetivo.

You do not demonstrate that wisdom.
No demuestras tal sabiduría.

May we just have the demonstration, please?
–¿Nos lo demuestra, por favor?