Translation for "demasiado seguro" to english

Demasiado seguro

adjective

• overconfident

Translation examples

overconfident adjective

Esa proeza los había vuelto demasiado seguros de sí.
This feat had made them overconfident.

—Yo no estaría demasiado seguro en lo que respecta a Almas.
“I wouldn’t get overconfident where she’s concerned.

Cuando era joven me sentía siempre o demasiado seguro o demasiado inseguro.
When I was young, I was perpetually overconfident or insecure.

Dagnarus era el más joven, el más fuerte, el más diestro, pero estaba demasiado seguro de sí mismo, demasiado ansioso.
Dagnarus was the younger, the stronger, the more skilled. But he was overconfident, overeager.

Uno de los primeros que oí lo había protagonizado un piloto de otro escuadrón, un hombre corpulento, demasiado seguro de sí mismo.
There was a big, overconfident pilot in another squadron who starred in one of the first I heard.

London estaba demasiado seguro de sí mismo y, de repente, se había topado con un enemigo que era incluso mejor que él.
He was overconfident and had suddenly found himself matched against a foe who was actually better than he was.

A lo mejor era que se había confiado demasiado, que había estado demasiado seguro de que su inmunidad al miedo mágico bloquearía también el miedo natural.
Perhaps he had been too overconfident, too assured that his immunity to magical fear would prevent natural fear.

Alguien había trabajado sin duda de modo cuidadoso para convertir aquel torpedo en un corcel adecuado para alumnos demasiado seguros de sí...
Someone had obviously spent a great deal of loving care making this torpedo a suitable steed for overconfident pupils…