Translation for "demasiado ocioso" to english

Demasiado ocioso

• too idle
• too lazy

Translation examples

too idle

Pero me preocupa que esté demasiado ociosa. Ojalá se me hubiera ocurrido traer material con el que pudiera trabajar en el barco.
I just worry if she is too idle—I wish we had thought to bring material she could work with on the ship.

too lazy

Apenas corría una ligera brisa, se estaba fresco a la sombra y hasta los insectos parecían estar demasiado ociosos como para molestarlo.
The air was warm, the shade was cool, the bugs were too lazy to bother him.

Aquella gente era demasiado ociosa para abrir un armario: lo iba tirando todo en el espacio que mediaba entre la barra y el espejo.
These people were too lazy even to open a wardrobe door; they used the space between the bar and the mirror at the back of it to throw their things down.