Translation for "too lazy" to spanish

Too lazy

• demasiado perezoso
• muy flojo
• demasiado vago

Translation examples

demasiado perezoso

- Too lazy to live?
- ¿"Demasiado perezosa para vivir"?

You're way too lazy.
Eres demasiado perezoso.

You're too lazy.
Eres demasiado perezosa.

They are too lazy.
Son demasiado perezosos.

She's too lazy
Es demasiado perezosa.

- I'm too lazy.
- Soy demasiado perezoso.

Too lazy down South
Demasiado perezoso al Sur

Or too lazy to bother?
¿O demasiado perezosos para molestarse?

Now he was too lazy even for that.
Ahora es demasiado perezoso hasta para eso.

He’s too lazy to rule over others.
Es demasiado perezoso para mandar sobre otros.

And finally he was too lazy to struggle.
Y además, era demasiado perezoso para luchar.

“Getting too lazy to pull a bow?”
—¿Te estás haciendo demasiado perezoso para manejar el arco?

She was too lazy to make real coffee;
Era demasiado perezosa para hacer café de verdad;

Spot had been too lazy for editorials.
Lunar era demasiado perezoso para escribir editoriales.

Because their kids would be too lazy to steal,
—Porque los niños serían demasiado perezosos para robar —dije.

muy flojo

Because I'm too lazy to deal with it.
Porque soy muy flojo para ocuparme de ellos.

Forgive me Father, I was too lazy to do more than pretend everything would be alright.
Perdoname padre, era muy flojo para hacer algo mas que pretender que todo estuviera bien.

Well, there might be others, but I'm too lazy to figure out what they are.
Bueno, puede haber otras cosas, pero soy muy flojo para descubrirlas.

Look, it doesn't mean anything other than I'm too lazy to clean out my wallet.
Mira, no significa otra cosa mas que soy muy flojo para limpiar mi billetera.

He's a deadbeat dad, and yet, he's getting as much love as me, a dad too lazy to run away!
Él es un padre relajado y está recibiendo más amor que yo. Un padre muy flojo para huir.

Because his family are too lazy to walk 20 feet to the pool?
Porque su familia es muy floja como para caminar 6m hasta la piscina?

Well, first I did not agree because I was saying to him, because you don't want to do the training, you are a little bit too lazy.
Bueno, al principio no acepté y le dije: "Tú no quieres entrenar. Eres muy flojo".

I'm too lazy to start over.
Y soy muy flojo para volver a empezar.

There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down.
Hay una solapa en nuestra ropa interior porque somos muy flojos para bajarnos los calzoncillos.

demasiado vago

Are you just too lazy to stick this out?
¿Eres demasiado vago para seguir con esto?

He's too lazy for that!
¡Es demasiado vago para trabajar!

Anyone that is not too lazy...
Cualquiera que no sea demasiado vago...

Cause I was too lazy to unhook them.
Porque era demasiado vago para desengancharlos.

No, he's too lazy.
No, es demasiado vago.

If... - I'm too lazy, Marianne.
- Soy demasiado vago, Marianne.

I'm too lazy to do this project...
Estoy demasiado vago como para hacer el proyecto...

I was too lazy to write.
Yo era demasiado vago para escribir.

'Cause you're too lazy to decorate.
Porque eres demasiado vago para decorar.

Your kid's too lazy to cheat.
Eres demasiado vago para hacer trampas.

I’m much too lazy to be a doctor.”
Soy demasiado vago para la medicina.

"A thief who's too lazy to steal!"
- Un ladrón demasiado vago para robar.

He'll never do that, he's too lazy.
Eso él no lo hará jamás, es demasiado vago.

He seemed too lazy even to pick a fight.
Parecía incluso demasiado vago para meterse en una pelea.

“That’s because you’re too lazy to say African American,”
—Eso es porque eres demasiado vago para decir estadounidense de origen africano.

The Alderman said it was probably because he was too lazy not to.
El regidor le dijo que probablemente se debía a que era demasiado vago para no verlos.

Because he’s too lazy to squeeze a few goddamn oranges.’
Simplemente porque es demasiado vago como para exprimir unas puñeteras naranjas.

Sometimes he forgets. Sometimes he is too lazy.
A veces es un chapucero, a veces se olvida de cosas, a veces es demasiado vago.