Translation examples
La gente en Texas es demasiado amistosa.
People in Texas are way too friendly.
Y tú estabas siendo demasiado amistoso.
You were being too friendly by half
En realidad parecen demasiado amistosos.
They do seem a little too friendly.
- Probablemente, demasiado amistoso.
- Probably too friendly.
No era necesario que se mostrara demasiado amistoso.
There was no need to get too friendly.
-Benny me parecía demasiado amistoso-.
Benny sounded much too friendly.
Mostraban una actitud demasiado amistosa en público.
They're too friendly in public.
Eres demasiado amistoso a veces, «Blanquito».
You’re a bit too friendly at times, Snowy.’
No tenía objeto mostrarse demasiado amistoso. —Gracias.
No point in being too friendly. “Thanks.
Le pareció demasiado… personal, demasiado amistoso.
It seemed too…personal, too friendly.