Translation for "deleitarlo" to english

Deleitarlo

• delight it

Translation examples

delight it

Harkavy parecía deleitarle.
Harkavy appeared to delight him.

Cantamos para las juntas, para deleitarlos.
We sing for the boards, for their delight.

Esa afirmación y mi perplejidad de ánimo parecieron deleitarlo.
That statement and my mood of perplexity seemed to delight him.

Habían colaborado por impotencia y azoramiento y, más que deleitarlas, el asunto las había lastimado.
They had collaborated because they were helpless and bewildered, and they had been injured by the whole thing, rather than delighted.

Ahora se vendieron todos a gente rica del mar Negro -la idea parecía deleitarle.
Now they're all sold to rich people on the Black Sea." The idea seemed to delight Vanko.

pero pareció conformarse con admirar sus encantos mientras Davenant intentaba deleitarla con su conversación.
but he seemed content to stare at her charms while Davenant attempted to delight her with his conversation.

La música metálica de la plata parecía deleitarla, y sus ojos relucían con el brillo reflejado de las monedas recién acuñadas.
The music of tinkling silver seemed to delight her, and her eyes sparkled with the reflected gleam of freshlyminted coins.

Parecía deleitarle en particular atormentar a los miembros más nuevos de la tripulación, asignándoles las tareas más tediosas, agotadoras y degradantes del barco.
He seemed to take particular delight in tormenting the newest members of the crew, assigning them the most tedious, exhausting and demeaning tasks aboard ship.

Desde entonces nada semejante volvió a ocurrir y desde luego Aliena no pensaría lavarse allí, en pleno invierno, pero podía deleitarle de otras mil formas aunque menos atractivas.
Nothing so nice had happened since, and she certainly would not wash herself in winter, but there had been lesser delights.