Translation for "del suelo" to english

Del suelo

• ground
• from the ground
• soil

Translation examples

ground

Vigilancia de la contaminación del suelo
Monitoring for ground contamination

Captación en el suelo y en caminos
Ground and road catchments

Suelo a suelo: FGM - 148 (Javelin)
Ground to Ground: FGM-148 (Javelin)

Biomasa sobre el suelo
Above-ground biomass

Evaluación - aplicación en suelos
Assessment - ground application

Alquiler anual del suelo
Annual ground rentals

El hombre cayó al suelo.
The man fell to the ground.

—¡Al suelo, al suelo! —ordenó Roadstrum.
“To ground, to ground,” Roadstrum ordered.

Yo era del suelo y del aire, pero seré sólo del aire. Si existe suelo, existe otro suelo.
I was of the ground and of the air but I will be of the air alone. If there is ground, there is another ground.

Garuda golpeó el suelo, y el suelo se estremeció.
Garuda struck the ground and the ground shuddered.

Luego miraba al suelo, nuestras sombras en el suelo.
Then I was looking at the ground, at our shadows on the ground.

Más allá del suelo está al aire. El aire y el suelo hacen todo lo que existe, y yo soy producto del suelo y del aire.
Beyond the ground is the air. Air and ground make all there is and I would be of the ground and air.

El suelo permanece quieto, y reposar en el suelo equivale a no ser.
The ground lies in quiet and to lie in the ground is not to be.

– ¡Al suelo, al suelo, vamos, vamos, vamos, vamos!
On the ground, on the ground, now, now now now!

¿Estaba en el suelo?
Was he on the ground?

Estaban por el suelo.
They were grounded.

from the ground

A fin de mantener y restablecer la calidad de los suelos, las Partes estimaron que había que aumentar el sombreado de los suelos reducir su temperatura y disminuir la evaporación superficial (Armenia, Uruguay).
In order to maintain and regain soil quality, Parties suggested increasing soil shading, lowering the soil temperature, and lowering evaporation from the ground surface (Armenia, Uruguay).

Una mano la agarra del suelo.
A hand snatches it from the ground.

Ni siquiera a un salto del suelo.
Not even a jump from the ground.

Al aproximarse, no hubo señal del suelo.
As they approached, there was no signal from the ground.

La arranqué del suelo.
Seizing it, I wrenched it from the ground.

soil

Día Mundial del Suelo y Año Internacional de los Suelos
World Soil Day and International Year of Soils

Química de los suelos, física de los suelos
soil chemistry, soil physics

d) La protección del suelo y las medidas de preparación y fertilización del suelo;
Soil protection and measures for soil preparation and fertilization;

Estamos haciendo suelo aquí. Verdadero suelo orgánico.
We’re making soil here. Real organic soil.

Esto es suelo internacional.
This is international soil.

Están en suelo español.
This is Spanish soil.

—¿Acondicionadores de suelo?
Soil conditioners?