Translation for "del registro" to english

Del registro

• from the register
• of the registry
• registry

Translation examples

from the register

Una mujer salió del registro civil.
A woman appeared from the register office.

—Había sacado el nombre del registro—.
He had taken the name from the register.

—La expresión correcta es borrado del registro —interrumpió plácidamente el doctor.
“Removed from the Register is the correct expression,” placidly interrupted the doctor.

—Querría un certificado del registro de nacimientos —respondió Gunn.
‘I’d like an extract from the register of births,’ Gunn told her.

Yo me las ingenié para arrancar del registro las páginas fundamentales del tratado y huí.
I managed to swipe the key pages of the treaty from the register and flee.

Patton Burgess se las arregló para arrancar el tratado del registro y para escapar con esas páginas tan importantes.
Patton Burgess managed to tear the treaty from the register and escape with those essential pages.

of the registry

D. Registro único y registros múltiples
D. Single registry vs. multiple registries

ii) Persona identificada en un registro separado (modelo de registro)
(ii) Person identified in a separate registry (Registry Model)

En un registro civil.
At a registry office.

—Es solo un registro…
“It’s just a registry—”