Translation for "dejar ver" to english

Dejar ver

verb

• show

Translation examples

show verb

prohibiendo que me dejara ver;
forbidding me to show myself;

Hasta mañana no se dejará ver nadie.
- No one will show up until tomorrow.

¿Me dejará ver su lista, Segura?
Will you show me your list, Segura?

Las cortinas se entreabrieron un poco, sin dejar ver nada;
The curtains parted, a little crack that showed nothing;

—¿No debería dejar ver mi cara de inocencia yo también?
‘What about showing my innocent face?’

Sin embargo, no se volvió a dejar ver por allí.
but he never showed up to work again.

Encajaría… Pero no se va a dejar ver por aquí.
It would fit . . . but he won’t show up here.

No me dejaré ver a menos que te encuentres en apuros.
I won’t show myself unless you get into trouble.”

No creía que el Rex se dejara ver durante ese tiempo.
He did not think that the Rex would show during this time.

A veces, los polis aconsejaban a un testigo que no se dejara ver.
Sometimes the cops would talk a witness into not showing up.