Translation for "definiciones dado" to english

Definiciones dado

• given definitions
• definitions given

Translation examples

definitions given

Por definición, dado que su mandato es de carácter preventivo, su Oficina solicita información de otros órganos de las Naciones Unidas sobre las situaciones en las que podría producirse una escalada de violaciones de los derechos humanos antes de que esto suceda.
By definition, given its prevention mandate, the Office requires information from other United Nations bodies on situations of potential wide-scale human rights violations before they have escalated.

19. Observando que, en virtud de la Constitución de Nigeria, la legislación relativa a los niños se inscribe en el marco de las competencias residuales, lo que habilita a los estados de la Federación a adaptarla o a legislar por su cuenta, el orador pregunta cómo tiene previsto el Estado parte conseguir que sus diferentes estados incorporen las enmiendas introducidas en la Ley del niño para armonizarla con los principios de la Convención, particularmente en lo que respecta a la definición del niño y a la edad que se utiliza en esa definición, dado que en algunos estados de Nigeria la definición del niño no respeta el criterio de edad establecido por la Convención.
19. He noted that, under the Constitution of Nigeria, legislation relating to children fell within the scope of residual powers, which entitled states in the federation to adapt that legislation or to create their own legislation. He asked how the State party planned to encourage them to adopt the amendments made to bring children's legislation into line with the Convention, in particular with regard to the definition of the child and the age used in that definition, given that in some states in Nigeria the definition of the child did not respect the age criterion established by the Convention.