Translation for "definiciones proporcionado" to english

Definiciones proporcionado

• definitions provided

Translation examples

definitions provided

Puede haber malentendidos con respecto al significado de la expresión "sistema de vigilancia", ya que la definición proporcionada en el glosario es amplia a fin de que se ajuste a las diversas situaciones que pueden darse en los países.
Misunderstandings may arise regarding the meaning of "monitoring system" since the definition provided in the glossary is broad in order to fit the various situations that may occur at country level.

9. En el contexto de las actividades y los gastos de los programas y las actividades y los gastos para promover la eficacia del desarrollo, y sobre la base de las definiciones proporcionadas, hace suyas las categorías de actividades y gastos que es más apropiado incluir en "programas", y las de actividades y gastos que es más apropiado incluir en "eficacia del desarrollo";
9. In the context of programmes and development effectiveness activities and costs, and based on the definitions provided, endorses those categories of activities and costs that are more appropriately considered `programmes', and those that are more appropriately considered `development effectiveness';

Sin embargo, la mayor parte de las definiciones proporcionadas demuestran que a menudo se confunden los conocimientos con la información; de hecho, para varias organizaciones la gestión de los conocimientos no es más que una parte de su estrategia global de utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones y las actividades de gestión de los conocimientos consisten principalmente en la difusión de información.
However, most of the definitions provided show that knowledge and information are often confused; in fact several organizations see KM just as a part of their global ICT strategy, and associate KM activities mainly with disseminating information.

5. Subraya también que el párrafo d) de la nueva regla 101.2 del Reglamento del Personal deberá aplicarse de conformidad con la definición proporcionada en la instrucción administrativa ST/AI/379, de 29 de octubre de 1992;
5. Also emphasizes that the implementation of new staff rule 101.2 (d) should be in accordance with the definition provided in administrative instruction ST/AI/379 of 29 October 1992;

El CEDAW recomendó que Papua Nueva Guinea incorporase plenamente y sin demora en la Constitución u otras leyes apropiadas el principio de la igualdad entre mujeres y hombres y la prohibición de discriminación de la mujer, de conformidad con la definición proporcionada en la Convención.
CEDAW recommended that Papua New Guinea fully and without delay incorporate into the Constitution, or other appropriate legislation, the principle of equality between women and men, and a prohibition of discrimination against women, in line with the definition provided in the Convention.

5. Subraya además que la aplicación de la regla 101.2 d) se hará de conformidad con la definición proporcionada en la Instrucción Administrativa ST/AI/379, de 29 de octubre de 1992;
5. Also emphasizes that the implementation of rule 101.2 (d) should be in accordance with the definition provided in administrative instruction ST/AI/379 of 29 October 1992;

63. Como ya se ha mencionado, la definición de tortura en la Constitución y en el Código Penal está acorde con la definición proporcionada en el artículo 1 de la Convención.
As mentioned above, the definition of torture given in the Constitution and the Penal Code is consistent with the definition provided in article 1 of the Convention.