Translation for "defendiéndonos" to english

Defendiéndonos

• defending ourselves
• defending

Translation examples

defending ourselves

—Y defendiéndonos le devolvemos a nuestro pueblo su dignidad.
“And a least we can give our people some dignity by defending ourselves!”

Doctor, ¿por qué no admitimos que estamos luchando contra o al menos defendiéndonos de, un cerebro extraterrestre?
"Doctor, why not admit we're fighting — or at any rate defending ourselves against — an extraterrestrial intelligence?

Supongo que nosotros habíamos estado defendiéndonos unos tres minutos, pero en cuanto intervino Arturo, la pelea concluyó en un abrir y cerrar de ojos.
We, I suppose, had been defending ourselves for all of three minutes, but once Arthur arrived the fight was over in an eyeblink.

No pude dar más respuesta que seguirlo, abriéndonos camino hacia la puerta en la cerca mientras seguíamos defendiéndonos.
I couldn't respond but followed his lead as we made our way to a door in the fence while still defending ourselves.

Fuimos forzados a formar un círculo estrecho, defendiéndonos por todos los costados. Entonces apareció nuestra infantería, llena del polvo de diez batallas, y comenzó a cortar cuellos.
We were drawn up into a tight knot, defending ourselves on all sides, when our bedraggled infantry arrived and began hacking.

defending

La última vez que vi, yo era la única defendiéndonos.
Last time I checked, I'm the only one defending us.

¿Preferirías tener actores defendiéndonos?
Would you rather have players defending us?

Defendiéndonos de innumerables enemigos. ¡Pippin!
- He fell defending us from many foes.

Ya han muerto demasiados de los nuestros defendiéndonos.
Too many of us have died defending it.

Entonces terminaría defendiéndonos a ambos.
Then I'd end up defending both of us.

“Niño De Los Vientos está defendiéndonos.”
“Child Of Winds is defending us.”

Llevábamos más de once años defendiéndonos e irritándonos el uno al otro casi a diario.
We had defended and irritated each other almost daily for more than eleven years.

Sus propios pensamientos internos, no los del Jefe, dijeron antes de que pudieran brotar las palabras: Están defendiéndonos, pero no pueden impedir que algo atraviese sus defensas.
His own inner thoughts, not the Boss’s, said before the words could come out, They’re defending us but they can’t stop everything from getting through.