Translation for "defecto en la forma" to english

Defecto en la forma

• defect in form
• defect in the form

Translation examples

defect in the form

De conformidad con el artículo 72 de las Reglas de Procedimiento y Prueba, las objeciones presentadas con respecto a la jurisdicción de uno u otro Tribunal, a supuestos defectos en la forma de la acusación, a la separación de los cargos comprendidos en una acusación, o a las peticiones de que se celebren juicios separados y las objeciones o el rechazo de las asignaciones de abogado defensor se deben plantear por escrito ante el Tribunal para la ex Yugoslavia, en el plazo de 30 días contados desde que el Fiscal haya dado a conocer los materiales a que se hace referencia en el artículo 66 A) i), y en el plazo de 60 días en el caso del Tribunal para Rwanda.
49. Under rule 72 of the Rules of Procedure and Evidence, challenges regarding either Tribunal’s jurisdiction, alleged defects in the form of the indictment, severance of counts of an indictment or requests for separate trials and objections to or refusals of assignment of counsel must be raised by written motion before ICTY within 30 days after disclosures by the Prosecutor under rule 66 (A) (i), and before ICTR within 60 days.