Translation for "dedo" to english

Dedo

noun

• finger
• digit

Translation examples

finger noun

Articulación metacarpofalángica del dedo anular
Metacarpophalangeal joint of ring finger

Pérdida del dedo meñique:
Loss of little finger:

Un dedo,
With a finger,

Se le fracturó un dedo.
One of his fingers was broken.

Pérdida del dedo medio:
Loss of middle finger:

No señalen con el dedo a Zimbabwe.
Do not point the finger just at Zimbabwe.

Pérdida del dedo índice:
Loss of index finger:

Articulación metacarpofalángica del dedo índice
Metacarpophalangeal joint of the index finger

Pérdida del dedo anular:
Loss of ring finger:

Pérdida de un tercer dedo de la mano
Loss of a third finger of the hand

Mueve el dedo, mueve el dedo
♪ And finger work, finger wag ♪

El dedo índice es el dedo del gatillo.
Index finger is the trigger finger.

Sigue mi dedo, sigue mi dedo...
Follow my finger, follow my finger...

Con algo como, un dedo-cuchillo y un dedo-cuchara y un dedo-tenedor y un dedo-cepillo de dientes y un dedo-peine y un dedo-destapador y un dedo-linterna y un dedo-destornillador.
With like, a knife finger, and a spoon finger, and a fork finger... and a toothbrush finger, and a comb finger, and a bottle opener finger... and a flashlight finger and a screwdriver finger.

El dedo índice... El dedo medio...
Index finger... middle finger...

Y mi dedo, puedes ver mi dedo?
And me finger, can you see me finger?

Uno y dos y patada y culo y patada y dedo, dedo, dedo, dedo, dedo.
1 and 2 and kick and tush and kick and bush and finger, finger, finger, finger, finger.

Ahora, Hamlet, cuenta los espacios que hay en tus manos, quiero decir entre dedo y dedo, y dedo y dedo, y dedo y dedo, y dedo y pulgar.
Now, Hamlet, count the spaces on your hands, I mean ’twixt finger and finger, and finger and finger, and finger and finger, and finger and thumb.

Es mi dedo, un dedo de madera.
It’s my finger, a wooden finger.

El dedo, mueve el puto dedo.
The finger. Move that damned finger.

—Pero no le menciones el dedo. —¿El qué? —¡El dedo!
“Just don’t mention the finger!” “The what?” “The finger!”

Me quité el otro guante, dedo a dedo.
I pulled off the other glove, finger by finger.

lo hacía sin tregua, dedo por dedo, con encarnizamiento—.
he did it finger by finger, unceasingly, unmercifully.

Dedo a dedo, fue agarrando el volante.
Finger by finger, she wrapped her hands around the wheel.

En su mano había un dedo humano. En el dedo, un anillo.
In his hand was the finger of a human being. There was a ring on the finger.

digit noun

Fíjate en el dedo que le falta.
Check out that missing digit.

El dedo fue amputado hoy.
The digit was severed earlier today.

Hasta el último dedo.
Every last digit.

Lo traje en? el dedo
I brought it in...the digit.

Es el dedo oponible.
That's the opposable digit.

- ¿Le metiste el dedo en el culo? - No.
- You digitally molested his dog?

Mira a ver qué dedo coincide.
Check out which digit is a match.

Y un dedo.
And a digit.

Podrías perder un dedo.
You could lose a digit.

Tocó con el dedo el último tramo de dígitos—.
He tapped on the last string of digits.

Un simple movimiento, flexiona el dedo y aprieta.
A simple movement, hook the digit and pull back.

Jerry sonríe y me señala con el dedo al caer en la cuenta.
Jerry smiles, and points a digit at me in recognition.

Se mete el dedo ensangrentado en el bolsillo del uniforme.
She drops the bloody digit into the pocket of her fatigues.

—Examinó la incisión en la yema del dedo arrugado.
She peered at a hole lanced in the tip of her shriveled digit.

—El Gran Romance —anunció Tanis, con un dedo al aire;
"The Great Romance," Tanis announced, one digit in the air.

El dedo dorado giró en el aire y esperó impacientemente.
The golden digit swung around in the air and waited impatiently.

El dedo dorado estaba ahora suspendido entre Priad y la princesa.
The golden digit now hovered between Priad and the Princess.