Translation for "declaraciones dadas" to english

Declaraciones dadas

• statements given
• statements made

Translation examples

statements made

Apuntó que Sullivan dijo que se podría crear una situación grave en caso de que el Jefe de Estado repitiera por televisión declaraciones dadas en la tarde, en la que anunció la posibilidad de eliminar restricciones a la salida de embarcaciones hacia Estados Unidos o a la llegada de otras en busca de familiares.
Sullivan had said that a serious situation might arise if the Head of State repeated on television statements made in the afternoon, in which he had raised the possibility of lifting restrictions on the exodus of vessels to the United States or the arrival of others in search of relatives.

En el asunto de EE. UU. Graham Spaulding es el fallo de esta Corte que las declaraciones dadas a los agentes Malone y Fitzgerald fueron obtenidas violando los derechos constitucionales del Sr. Spaulding de tener un abogado y, por lo tanto, son inaceptables como evidencia.
In the matter of U.S. v. Graham Spaulding... it is the judgment of this court... that the statements made by Mr. Spaulding... to Agents Malone and Fitzgerald of the Federal Bureau of Investigation... were elicited in violation... of Mr. Spaulding's constitutional right to an attorney... and are therefore inadmissible as evidence.