Translation for "decisiones apresuradas" to english

Decisiones apresuradas

• hasty decisions

Translation examples

hasty decisions

Deben evitarse las decisiones apresuradas.
Hasty decisions must be avoided.

La adopción de decisiones apresuradas no contribuye de forma positiva al establecimiento de un diálogo constructivo.
The adoption of hasty decisions does not make a positive contribution to constructive dialogue.

Habida cuenta de que el informe se acaba de recibir, no sería acertado adoptar una decisión apresurada al respecto.
Since the report had only just been received, a hasty decision would be unwise.

La labor de la Comisión es demasiado importante para que se pueda permitir la adopción de decisiones apresuradas.
The Committee's work was too important to allow hasty decisions.

No tenemos derecho a tomar decisiones apresuradas que puedan producir consecuencias imprevisibles.
We have no right to take hasty decisions that might result in unforeseen consequences.

Opinó que no debía adoptarse una decisión apresurada sobre ese tema tan complejo.
He was of the opinion that no hasty decision should be taken on this very complex issue.

Las decisiones apresuradas podrían obstaculizar el proceso de paz.
Hasty decisions could impede the peace process.

Hay casos en los que una decisión apresurada e irreflexiva puede conducir al fracaso.
There are cases in which a hasty decision, without examination, carries the danger of failure.

No debe tomarse ninguna decisión apresurada sobre un proceso similar en otras regiones.
No hasty decision should be reached on whether a similar process was warranted for other regions.

Dudo que ella esté tomando decisiones apresuradas.
I doubt she'll be making any hasty decisions. Hasty?

no tome usted decisiones apresuradas,ahora controle sus emociones.
Don't you take any hasty decisions now

Yo no tomo decisiones apresuradas basado en emociones
I do not take hasty decisions based on emotions

No deberíamos tomar decisiones apresuradas.
We shouldn't make hasty decisions.

Creo que esa es una decisión apresurada.
I think that's a hasty decision.

No necesitamos una decisión apresurada.
There's no need for a hasty decision."

No tomes una decisión apresurada hasta haberlo pensado.
“Don’t make any hasty decisions till you’ve given it some thought.”

Creo que ha tomado una decisión apresurada —dijo con cautela—.
“I think you’ve made a hasty decision here,” she said carefully.

—No tome decisiones apresuradas —le instó Van der Merwe—.
"Don't make any hasty decisions," Van der Merwe urged.

—Si de algo te sirve, te diré que a menudo he lamentado mi decisión apresurada.
“If it will make you feel any better, I’ve often regretted my hasty decision.”

Es pacífica y podría provocar molestias para nosotros mismos si tomamos decisiones apresuradas.
But it's peaceful and we could make trouble for ourselves by hasty decisions.

Por lo menos, tenemos que analizar cuál es la mejor línea de acción antes de tomar decisiones apresuradas.
We should at least discuss the best course of action before we make any hasty decisions.

Por fortuna para nuestra generación, que ya ha soportado demasiadas desgracias, no es necesario tomar decisiones apresuradas.
Luckily for our generation, which has seen its full share of hardships, there is no need to make any hasty decisions.