Translation examples
No voy a deberle nada.
I’m not going to owe him anything.”
Podrías deberle dinero.
Maybe you owe him money.
Uno de ellos pudo deberle un rollo.
One of them could owe him a bundle.
Tampoco quería deberle nada.
She didn’t want to owe him anything, either.
No quiero volver a deberle nada.
I don't want to owe him any more.
Estaba decidida a no deberle un centavo.
I was determined I would not owe him one cent.
No me gustaría deberle diez mil dólares si no los tuviera. —Hablaré con él.
I wouldn't want to owe him ten grand and not have it.
El miembro de la Asamblea Nacional de Transición Abdirahman Dua'le Ali también había sido secuestrado en enero, acusado también por sus secuestradores de deberles dinero.
TNA member Abdirahman Dua'le Ali had also been kidnapped in January, and was also accused by his abductors of owing them money.
No quiero deberles nada.
I don't owe them anything.
Debes deberles algunos favores.
You must owe them some favors.
No quiero deberles.
I don't want to owe them.
Excelente chico para deberle.
Great guy to owe a debt.
Creo deberle una explicación.
Perhaps I owe you an explanation.
Qué hice para deberle?
What do I owe you?
Sin deberle a nadie.
Not owing a dime to anyone.
- ¿Deberle qué, Vicky?
- Owe her what, Vicky?
El problema de deberle dinero a un prestamista no es deberle demasiado, es no deberle lo suficiente.
The problem with owing a loan shark money isn’t owing too much, it’s not owing enough.
No hay que deberle nada a nadie.
He can’t owe anything to anybody.”
No deseaba deberle nada.
He didn’t want to owe her anything.
No quiero deberle nada a la reina.
I will not owe the Queen anything.
¿no deberle nada al padre?
did he want to owe nothing to his father?
No quiero deberle nada a Tunch.
I don’t want to owe Tunch for anything.
No quiero deberle nada a nadie.
I don't want to owe anyone anything."