Translation for "deber de los miembros" to english

Deber de los miembros

• duty of the members
• duty of members

Translation examples

duty of the members

2. El deber de los miembros de la Comisión de no revelar información confidencial les incumbe a título personal.
2. The duty of the members of the Commission not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of the individual's membership in the Commission.

5. El deber de los miembros de la Comisión de no revelar la información confidencial constituye una obligación inherente a su calidad de tales.
5. The duty of the members of the Commission not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of the individual's membership in the Commission.

Creemos que es el deber de los miembros responsables de la Convención sobre ciertas armas convencionales concluir las negociaciones en curso con voluntad política.
We believe that it is the duty of responsible members of the CCW to conclude the ongoing negotiations with political will.

Este derecho, así como los diversos derechos y deberes de los miembros de la familia se estipulan en el Código Civil General.
This right as well as the various rights and duties of family members are set out in the General Civil Code (ABGB).

duty of members

a) Este reglamento se refiere específicamente a la disciplina, los derechos y deberes de los miembros de las Fuerzas Armadas.
(a) These deal specifically with discipline and the rights and duties of members of the armed forces;

ii) El ACNUDH debería elaborar una nota informativa relativa a las cuestiones prácticas, incluidos los deberes de los miembros.
(ii) OHCHR should prepare an information note containing information on practical issues including with regard to the duties of members.

Leyes de asociaciones como clubes y sociedades para realizar determinadas actividades; derechos y deberes de los miembros y socios de tales asociaciones; derechos de terceros; normas que rigen los estados financieros y los prospectos
Laws of associations such as clubs and partnerships to carry out certain activities; rights and duties of members and partners of such associations; rights of third parties; rules governing financial statements and prospectuses

Regula la organización de las elecciones y determina los derechos y deberes de los miembros de los comités de alumnos.
It regulates the organization of the elections and determines the rights and duties of members of student committees.

La preparación y aplicación posterior del Concepto está impulsada por las iniciativas del Servicio de Prisiones con el fin de garantizar que se den condiciones que permitan, en la medida de lo posible, el desempeño independiente e imparcial de los deberes por los miembros del Servicio de Prisiones.
The preparation and subsequent implementation of the Concept effort is being driven forward by the Prison Service's efforts to ensure that conditions exist which will permit, to the fullest extent possible, the independent and impartial performance of duties by members of the Prison Service.

Legislación de asociaciones como clubes y sociedades personalistas para realizar determinadas actividades; derechos y deberes de los miembros y socios de tales asociaciones; derechos de terceros; normas que rigen los estados financieros y los prospectos (antes 3.7.12)
4.4.5 Laws of associations such as clubs and partnerships to carry out certain activities; rights and duties of members and partners of such associations; rights of third parties; rules governing financial statements and prospectuses (originally 3.7.13)

Leyes de asociaciones como clubes y sociedades para realizar determinadas actividades; derechos y deberes de los miembros y socios de tales asociaciones; derechos de terceros; normas que rigen los estados financieros y los prospectos (Trasladado a módulos optativos)
3.7.13 Laws of associations such as clubs and partnerships to carry out certain activities; rights and duties of members and partners of such associations; rights of third parties; rules governing financial statements and prospectuses (Moved to electives)

7. Ya en 1992, el Gobierno federal inició los trabajos sobre un derecho separado de las libertades, derechos y deberes de los miembros de las minorías nacionales y grupos étnicos.
7. As early as 1992, the federal Government began work on a separate law on freedoms, rights and duties of members of national minorities and ethnic groups.