Translation examples
Esto debe hacerse con el asentimiento de la Conferencia.
And this must be done with the concurrence of this Conference.
Ello debe hacerse de la manera que sigue.
This must be done in the following way.
Mucho puede y debe hacerse a nivel nacional.
Much can and must be done at the domestic level.
Estoy convencido de que eso puede y debe hacerse.
I am convinced that that can, and must, be done.
Debe hacerse justicia.
Justice must be done.
Debe hacerse más para trabajar con los países afectados.
More must be done to engage affected countries.
Pero debe hacerse mucho más.
But much more must be done.
Debe hacerse más con menos.
More must be done with less.
Debe hacerse todo lo posible por detenerlas.
Everything possible must be done to deter them.
Debe hacerse como es debido.
It must be done properly!
Esto debe hacerse en secreto.
This must be done in secrecy.
Lo que es necesario debe hacerse.
What is necessary must be done.
Por el bien de todos… debe hacerse.
For the sake of all, it … must be done.
Esto debe hacerse de modo delicado.
This must be done delicately.
Nosotros decidiremos lo que “debe” hacerse.
We’ll decide what ‘must’ be done.
Veremos lo que debe hacerse.
We shall see what action should be taken.
Alguien debe hacerse responsable.
Someone should be held responsible.
—A ti te pregunto qué debe hacerse.
- It is to you that I ask what should be attempted.
Esa separación debe ser lo más fácil posible, pero debe hacerse.
That break should be as easy as possible, but it should be made.