Translation for "should be" to spanish

Should be

• debiera ser
• debería ser
• debe ser

Translation examples

debiera ser

- The difference should be obvious.
- La diferencia debiera ser obvia.

So this should be interesting.
Esto debiera ser interesante.

She should be institutionalized.
Ella debiera ser internada.

It should be blue.
Debiera ser azul.

That is as it should be.
Es como debiera ser.

You should be different.
Tú debieras ser distinto.

It's not right and should be (bohemian).
No, debiera ser (Gitano).

It should be Mum!
Cuando debiera ser mamà¡!

Perhaps you should be.
Puede que debiera ser juzgado.

'It's not as it should be.
Esto no es como debiera ser.

This is dignified, and as it should be.
Esto tiene dignidad, como debiera ser.

That the way it should be?
—¿Es de esa manera que debiera ser?

She should be warned.
—Debiera ser advertida.

She knew that everything was not the way it should be.
Ella ya sabía qué es lo que no era como debiera ser.

Yes and no. My mind is not all it should be.
Sí y no. Mi mente no es todo lo que debiera ser.

But it should be different for me.
Pero debiera ser distinto en el caso mío.

debería ser

Should be framed.
Debería ser enmarcado.

"It Should be me, yes it should be me!"
"Debería ser yo, Sí, debería ser yo! "

- Should be zero.
Debería ser cero.

That it should be legal, it should be safe;
Que debería ser legal, debería ser seguro;

I should be stronger, I should be able to —
Debería ser más fuerte, debería ser capaz de…

I should be-our relationship should be-enough for you.
Yo debería ser… nuestra relación debería ser suficiente para ti.

It should be possible! It should be!
¯¡Debería ser posible!

Nothing was as it should be.
Nada era como debería ser.

This is not how it should be.
Eso no es como debería ser.

Nothing is as it should be.
Nada es como debería ser.

debe ser

- Should be good.
- Debe ser bueno.

Should be interesting
Debe ser interesante

Should be plenty.
Debe ser suficiente

Should be remembered.
Debe ser recordado.

It should be clear, it should be readable, it should be straightforward.
Debe ser claro, Debe ser legible, debe ser directo.

“And that should be that,”
“Y eso debe ser todo,”

all is as it should be.
todo es como debe ser.

All this is as it should be;
Todo esto es como debe ser;

That is as it should be.
Así es como debe ser.

This is as it should be;
Y así es como debe ser.