Translation for "debe en" to english

Debe en

• must in
• due

Translation examples

must in

Debe reformarse, debe cambiar y debe modernizarse.
It must reform, must change and must modernize.

El terrorismo debe combatirse; debe eliminarse.
Terrorism must be fought; it must be eliminated.

Debe impartirse justicia, debe verse que se imparte.
It must be done, it must be seen to be done.

Debe ponerse fin a esos ensayos, y ello debe hacerse ya mismo.
The tests must stop, and they must stop now.

La violencia debe cesar, y debe cesar ahora.
The violence must stop, and it must stop now.

El consentimiento debe ser "informado": el interno debe ser informado de los riesgos del tratamiento, debe conocer las alternativas del tratamiento y debe estar mentalmente capacitado para tomar una decisión.
Consent must be "informed": the inmate must be informed of the risks of the treatment; must be made aware of alternatives to the treatment; and must be mentally competent to make the decision.

Pero nuestro mensaje debe ser comprensible y debe ser escuchado.
But our message must be understandable and must be heard.

Esto debe cambiar y debe hacerse rápidamente.
This must change, and it must change rapidly.

Debe irse y debe irse ya.
He must go and he must go now.

Por consiguiente, se las debe eliminar y se debe prohibir su uso.
They must, therefore, be eliminated, and their use must be outlawed.

Como todos los que se debe, en tal posición.
As all who must, in such position.

Un soldado debe, en sus actividades de tomar un ejemplo de la afirmación del pubis.
A soldier must, in his actions take an example from pubic lice.

El hombre moderno debe, en todas sus empresas, mantener la mirada siempre puesta en el porvenir, pues ¿quién sabe de qué modo la ventolera del destino pueda cruzar y entrelazar dos vidas?
Modern man must, in the course of his endeavors, always keep his eyes on the future for who knows how the windy zappers of fate may twist and cross two lives?

—Lo que debe ser, debe ser.
What must be, must be.

China también debe hacerlo. —¿Debe?
China must as well.” “Must?

No debe ser tolerado, no debe ser explicado, no debe ser disculpado.
It must not be tolerated, it must not be explained, it must not be excused.

Pero no debe hablar... no se le debe excitar.
But he must not speak—there must be no excitement.

Vlana, este joven debe... —¡No debe!
"Vlana, the youth must ― " "He must not!"

Debe de estar observando, debe de estar esperando, debe de sentirse lleno de dudas.
He must watch, he must wait, he must be filled with wondering.

Sí, debe ser eso, debe ser cierto.
Yes, this must be the case, this must be true.

Un héroe debe flotar, debe encumbrarse.
A hero must float, must soar.

Debe venir al hospital. Debe estar con él.
You must go to the hospital. You must be with him.

due

No debe presentarse aún
Not yet due

—¿Se debe al trabajo o…?
“Is it due to work or—”

El respeto que se le debe.
The respect that is due to him.

Nos lo debe, ¿entiendes?
It’s due us, understand?

Esta mancha no se debe a una lágrima.
This blot is not due to a tear.

¿Se debe ello a los esfuerzos de usted?
Is that due to your efforts?

Y ese es el respeto que se le debe a su país.
And this is the respect due his country.

Se debe a nuestro sistema ferroviario.
It is due to our railway system.

—No todo se debe al poder de la naturaleza.
Not all due to the power of nature.