Translation for "de-la-izquierda" to english

De-la-izquierda

adjective

• inside

Translation examples

inside adjective

Según se informa, Sul Jae-wook fue golpeado en la cara y sufrió cortes encima del ojo izquierdo además de lesiones oculares internas.
Sul Jae-wook was allegedly beaten on the face and received cuts over his left eye and bruises inside the eye.

10. 8 de abril de 1994 A las 22.00 horas la parte iraní lanzó tres señales luminosas a la izquierda del puesto iraní situado frente al talud de Zain al-Qaus, en las coordenadas geográficas 506009 del mapa de Kani Baz (escala 1:100.000), dentro de la zona de separación.
10. 8 April 1994 At 2200 hours, the Iranian side fired three illumination flares to the left of the Iranian post inside the area of separation at coordinates 506009 (1:100,000 map of Kani Baz) opposite the Zayn al-Qaws slope.

Desde una lancha iraní, a bordo de la cual iban cuatro personas, se abrió fuego contra el nacional iraquí Kadhim Farhan Muttashar al-Nufali cuando faenaba en las marismas orientales, dentro del territorio iraquí, hiriéndolo en el muslo izquierdo.
While he was fishing in the eastern lakes inside Iraqi territory, four persons aboard an Iranian vessel opened fire on Iraqi citizen Kazim Farhan Matshar Alnufli, wounding him in the left thigh.

7. A las 22.25 horas del 13 de mayo de 1993, un grupo de fusileros de la parte iraní procedió a abrir fuego desde la posición iraní situada en las coordenadas 019944, a la izquierda del puesto de guardia de Al-Tib, tras lo cual el grupo procedió a peinar la zona situada frente al puesto mencionado anteriormente, que dista 600 metros de la frontera internacional, dentro de la zona de separación.
7. At 2225 hours on 13 May 1993, the Iranian side opened fire with rifles from the Iranian post at geographical coordinates 019944 to the left of the Tib guard post, strafing the area facing the above-mentioned post, which is located 600 metres from the international frontier inside the area of separation.

17. A las 8.45 horas del 16 de junio de 1993, se avistó a 10 soldados iraníes que construían una posición a la izquierda del puesto iraní situado en las coordenadas 7123, frente al puesto de guardia de Al-Shib, en la zona de separación.
17. At 0845 hours on 16 June 1993, 10 Iranian soldiers were observed building a position to the left of the Iranian location at coordinates 7123 inside the area of separation opposite the Shib post.

En el bolsillo interior izquierdo.
Left inside pocket.

de la vena de mi brazo izquierdo.
from the vein inside my left elbow.

La cámara del neumático izquierdo había estallado.
The left inside tyre had burst.

Tenía una costra de barro en el empeine izquierdo.
Just inside the left instep was a crust of mud.

Encontró la cartera en el bolsillo interior izquierdo.
His wallet was in the inside left pocket.

Nada más entrar en la cámara, a la izquierda, la tierra está suelta.
Just inside the chamber, on the left, the earth is loose.

Se la guardó en el bolsillo trasero izquierdo y entró.
He placed it in his left back pocket and went inside.

Hacia la izquierda se elevaba una escalera empinada;
A staircase rose steeply on the left from just inside the door.