Translation for "de vecinos" to english

De vecinos

• of neighbors
• neighborhood

Translation examples

of neighbors

Se denuncia que muchas de esas mujeres provienen de zonas vecinas.
Many of these women reportedly come from neighboring areas.

La edad a la que se comienza es igual de baja que en los países vecinos.
The entry age is similarly low as in neighboring countries.

:: ¿Están los países vecinos del Afganistán interesados en la estabilidad del país?
Are Afghanistan's neighbors interested in a stable Afghanistan?

:: Se armonizan las normativas en materia de visados con los países vecinos;
Harmonizing visa regulations with neighboring countries;

Se ha invitado a los países vecinos a participar en esta iniciativa.
Neighboring countries have been invited to participate to this initiative.

El 98% por denuncias de los vecinos
98% via neighbors complaints

Aunque algunos participantes se manifestaron preocupados por la influencia de los países vecinos del Afganistán, otros dijeron que un Afganistán estable redundaría en beneficio de esos países vecinos.
While a number of participants expressed concern about the influence of Afghanistan's neighboring countries, others suggested that a stable Afghanistan is in the interest of these neighbors.

En caso de que el último estuviere ausente, se invitará a un vecino a estar presente".
In case the latter is absent, a neighbor is invited to be present".

Estaban mis padres y un par de vecinos.
My parents were there, and a couple of neighbors.

¿Que clase de vecino no le gustaría tener?
What kind of neighbors would you not like to have?

Tenemos un montón de vecinos.
Got lots of neighbors.

¿Qué clase de vecinos son?
What kind of neighbors are you?

¿Qué clase de vecina es ella?
What kind of neighbor is she?

Un par de vecinos dijeron que oyeron algunos gritos.
Witnesses? Couple of neighbors said they heard some screaming.

¿ Qué clase de vecinos tienes?
What kind of neighbors you got?

Tú sabes, tal vez solo a un par de vecinos.
You know, maybe just a couple of neighbors.

Sí, ese tipo de vecino.
Yes, that kind of neighbor.

Los vecinos que no son realmente vecinos.
The neighbors who are not really neighbors.

¿Y si era el vecino o el hijo del vecino?
What if it was the neighbor or the neighbor’s son?

Ronny y yo somos vecinos, y vecinos muy recientes.
Ron and I are neighbors—very new neighbors.

—¿Es por los vecinos?
“Is it the neighbors?”

Todos se volvieron contra todos: vecinos contra vecinos, hermanos contra hermanos.
Neighbor turned on neighbor, and brother against brother.

neighborhood

Se ha prestado atención prioritaria a la necesidad de concentrar la atención en los programas de educación preventiva desarrollados a nivel de la comunidad y en los que participan las familias, las escuelas, las comunidades religiosas locales y las organizaciones de vecinos, entre otros.
Focus on communitybased prevention education programmes involving the families, schools, local church communities, and neighborhood organizations, among others, has been given priority attention.

Las oficinas, que funcionan en asociación con diversas organizaciones no gubernamentales, en particular con asociaciones de vecinos, proporcionan asesoramiento jurídico gratuito y mediación en los conflictos.
The Desks, which operate in partnership with various non-governmental organizations, particularly with neighborhood associations, provide free legal advice and mediation in conflicts.

Las mujeres también se ocupan del cuidado de otras personas, no solamente de los hijos y otros miembros de la familia, sino también de vecinos y miembros de la comunidad.
Women are also the caregivers, not only for children or other family members, but also for people in the neighborhood and community.

–Unos vecinos fascinantes.
Fascinating neighborhood.

Los vecinos se hacían preguntas.
The neighborhood wondered.

Todos los vecinos lo conocían.
Everyone in the neighborhood knew him.

El mar es un mal vecino.
The sea's a bad neighborhood.

Los gritos de ellos despertarían a los vecinos.
Their yelling would wake the neighborhood.

En Ohama vivían en un barrio de vecinos.
In Omaha, they lived in a neighborhood.

Primero, habría alarmado a los vecinos.
First, it would have alarmed the neighborhood.

Era de día y los vecinos iban y venían atareados.
It was daytime and the neighborhood was busy.

Es uno de esos casos comunes de gresca entre vecinos.
It’s a regular neighborhood feud.