Translation for "de utilizar" to english

De utilizar

• of using
• to use

Translation examples

of using

Utilizar métodos;
Using methods

:: La prohibición de utilizar o amenazar con utilizar la fuerza;
:: The prohibition of the use or threat of use of force;

Metodologías que se han de utilizar;
Methodologies to be used;

El gráfico también se puede utilizar para la adopción de decisiones y se debe utilizar en caso de duda.
The graph can also be used for decision making and should be used in case of doubt.

c) No utilizar ni amenazar con utilizar armas nucleares;
(c) not to use or threaten to use nuclear weapons;

Utilizar... para la extinción.
Use ... to extinguish.

El objetivo no consiste en utilizar los indicadores con fines de comparación entre los países, ni se han de utilizar los mismos para todos los países.
The objective was not to use indicators to compare countries or to use the same indicators for all countries.

Utilizar ... en la extinción.
Use ... for extinction.

Bueno, en lugar de utilizar la salchicha banger,
Well, instead of using the banger sausage,

Tuvimos el honor de utilizar sus servicios.
We had the honor of using them.

No tenía ninguna intención de utilizar.
I had no intention of using.

Hmm, se habla de utilizar el metro como refugio antiaéreo.
Hmm, talk of using the Underground for bomb shelters.

Estoy hablando de la importancia de utilizar suficiente de sala.
I'm talking about the importance of using just enough tabasco.

Sólo que en lugar de utilizar dibujos planos.
Only instead of using flat drawings.

Ustedes han descubierto una manera de utilizar el poder mental?
You've discovered a way of using mental power?

Pero en lugar de utilizar las flores para la flota --
But instead of using flowers for the floats--

Ahora, ¿cuáles son las ventajas de utilizar esto?
Now, what are the advantages of using this?

Una forma inteligente de utilizar frutos dañados.
Such a clever way of using up damaged fruit.

—¿Utilizar? —Kearsey parecía perplejo—. ¿Utilizar?
'Used for?' Kearsey looked puzzled. 'Used for?

—Así que nada incriminatorio, nada que podamos utilizar. Utilizar.
“So there’s nothing incriminating, nothing we can use.” Use.

Y hasta que no está cortado, endurecido y pulido no se puede utilizar.» «¿Utilizar?
Not until it is carved and toughened and polished is it fit for use." "Use?"

No lo utilizará… probablemente no lo utilizará… pero esa posibilidad tiene también su encanto.
He won’t use it . . . probably won’t use it . . . but this idea also has a certain attraction.

Tendremos que utilizar otra.
We’ll have to use another.

Pero no las utilizaré;
But I shall not need to make use of it.

to use

Asegúrate de utilizar esa frase exacta.
Be sure to use that exact phrase.

- ¿Son difíciles de utilizar?
Are they difficult to use?

- Castro tiene la intención de utilizar este.
- Castro intends to use this.

Sentiros libres de utilizar mi casa.
Feel free to use my place.

Es muy fácil de utilizar, Gabe.
It's fairly easy to use, Gabe.

Trata de utilizar las metáforas.
Feel free to use a metaphor.

Es hora de utilizar tus contactos.
Time to use your connections.

Fue incapaz de utilizar su Dojutsu...
He was unable to use his Dojutsu...

Siéntete libre de utilizar la habitación.
And feel free to use the room.

Qué manera de utilizar tus herramientas.
Way to use your tools.